- 诗文中出现的词语含义
-
秉圭(bǐng guī)的意思:秉圭指的是拿着圭的意思,比喻执法、执政公正无私,秉持正义。
登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
甲观(jiǎ guān)的意思:甲:指甲壳或鳞甲;观:指观察。比喻仔细观察事物的细微之处。
流天(liú tiān)的意思:形容雨水连绵不断,天空一直下雨。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
请命(qǐng mìng)的意思:指向上级请求允许或请示,一般用于请求离开、请假或寻求帮助。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
脱躧(tuō xǐ)的意思:摆脱困境或束缚。
重光(chóng guāng)的意思:指失去光明或希望的事物重新获得光明或希望。
- 注释
- 浮世:世俗世界。
期:期待。
云:比喻困难或不顺。
清都:传说中的天宫。
位:王位。
欲:想要。
传:传递或继承。
秉:拿着。
圭:古代象征权力的玉器。
徒:空、白白地。
请命:祈求保命。
脱躧:脱鞋,指超脱尘世。
登仙:成仙。
遗泽:遗留的恩惠和影响。
流:流传。
天下:全世界。
重光:神圣的光辉。
柩:棺材。
几时:何时。
来:来临。
甲观:仙境,神话中的地方。
更待:再等待。
一千年:极言时间之长。
- 翻译
- 世间期待云消散,清都王位欲传承。
手持圭玉空求命,脱下鞋子成仙去。
遗留恩泽遍天下,神圣光辉照灵柩。
何时能再会仙境,还需等待千年期。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境与人间关联的诗句,语言优美,意境超脱。诗中的“浮世期云尽”表达了对尘世羁绊的超然态度,而“清都位欲传”则是对仙界的向往和渴望。“秉圭徒请命”、“脱躧遂登仙”两句,展示了诗人通过道德修养或其他方式企图达到登仙成仙的愿景。接着,“遗泽流天下”说明仙人的恩惠普及天下,而“重光照柩前”则描绘了一种超凡脱俗的辉煌景象。
最后两句“几时来甲观,更待一千年”表达了对未来某个时间节点的期待,可能是对某个重大事件或个人修行成果的预期,但这种期待却需要漫长的等待,甚或跨越千年的岁月。整体而言,这首诗充满了对仙境的向往和超脱尘世的渴望,同时也流露出一种淡定的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢