不嫌呼酒反劝君,要看春空云郁郁。
- 拼音版原文全文
陪 曹 使 君 饮 郭 别 乘 舍 夜 归 奉 寄 宋 /毛 滂 金 波 滟 滟 梨 花 玉 ,春 色 两 枝 娇 映 肉 。夜 堂 莺 燕 落 梁 尘 ,秋 帘 风 露 昏 银 烛 。倦 客 归 来 半 白 头 ,旧 约 参 差 两 黄 菊 。新 年 斗 酒 亦 径 醉 ,道 旧 欢 然 能 五 六 。御 史 家 儿 反 温 克 ,风 前 玉 树 何 由 俗 。上 客 凛 凛 八 尺 身 ,秀 在 两 眉 诗 在 腹 。醒 狂 司 隶 醉 奈 何 ,猛 雨 澜 翻 无 软 热 。不 嫌 呼 酒 反 劝 君 ,要 看 春 空 云 郁 郁 。明 朝 宁 辞 一 日 病 ,清 时 未 可 三 闾 独 。倒 冠 落 佩 郭 南 门 ,长 庚 晱 晱 山 簇 簇 。回 头 一 笑 堕 渺 茫 ,卧 听 桐 鱼 唤 僧 粥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
朝宁(cháo níng)的意思:指朝朝夕夕,宁静安定。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
簇簇(cù cù)的意思:形容聚集在一起的样子。
道旧(dào jiù)的意思:指道别旧日的朋友或认识的人。也表示道别过去的时光或旧事。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
梁尘(liáng chén)的意思:指人的志向高远,有远大的抱负和志向。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
南门(nán mén)的意思:指人的性格刚直,不畏强权,坚持正义。
三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
史家(shǐ jiā)的意思:指历史学家,也泛指研究历史的人。
司隶(sī lì)的意思:指古代官职,主要负责监察和管理地方行政事务的官员。
桐鱼(tóng yú)的意思:桐鱼是指桐油鱼,比喻不值得一提的小事物或微不足道的成就。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
温克(wēn kè)的意思:指人的行为举止温和,待人友善,不冷不热,不争不斗。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
醒狂(xǐng kuáng)的意思:形容酒醉后清醒的疯狂状态。
滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
郁郁(yù yù)的意思:形容草木茂盛或心情忧郁
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
倒冠落佩(dǎo guān luò pèi)的意思:指失去官位或地位,被罢黜或辞职。
- 注释
- 金波:形容梨花的光泽。
玉:比喻梨花的洁白。
娇映肉:形容梨花与春色相映的娇美。
莺燕:鸟名,此处指堂内鸟雀。
黄菊:秋天的菊花,象征约定或怀旧。
温克:温和有礼貌。
风前玉树:形容人如玉树临风,风度翩翩。
凛凛:威严的样子。
猛雨澜翻:形容暴雨如翻江倒海。
清时:政治清明的时代。
郭南门:城门外,可能指诗人所在地。
长庚:启明星。
- 翻译
- 梨花如玉般金波闪烁,春光下两枝娇艳照人。
夜晚堂中莺燕飞舞,秋风拂过,烛光昏暗。
疲倦的旅人归来,已半头白发,重逢之约,只有两枝黄菊。
新年畅饮,一斗酒足以让我沉醉,回忆旧事,欢笑仍能持续五六。
御史家的孩子反而温文尔雅,如玉树临风,怎会流于世俗。
尊贵的客人威严八尺,才华横溢,眉间藏诗,腹中满是智慧。
清醒的司隶面对醉态如何应对,暴雨如注,无一丝暖意。
我不仅不嫌弃,反而劝你饮酒,只为欣赏春天空中的乌云密布。
明日即使抱病,我也不会错过这清明时代,不愿独自如三闾大夫。
摘下帽子,解下佩饰,我在郭南门外,仰望明亮的启明星,群山环绕。
回首一笑,往事如梦,卧床聆听梧桐叶声,唤起僧人的粥声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品,名为《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄》。从诗中可以感受到作者对友情和美好生活的珍视,以及对时光流逝、人事变迁的深刻感慨。
首句“金波滟滟梨花玉,春色两枝娇映肉”描绘了一幅生动的春日花前景象,梨花在阳光下闪耀如玉石,春天的颜色柔和地映照在花瓣上,表现了诗人对美好事物的细腻感受。
“夜堂莺燕落梁尘,秋帘风露昏银烛”则转换到了夜晚的情景,夜空中的燕子飞舞于屋梁间,留下细小的痕迹;秋天的窗帘上沾满了露水,与昏黄的灯光交织在一起,营造出一幅静谧而又有些许萧索的画面。
“倦客归来半白头,旧约参差两黄菊”表达了诗人对时光流逝的感慨,旅途劳顿归来的客人已经年华老去,而昔日的友情誓言如同参差不齐的黄菊,虽然依然存在,但已失去了往日的生机。
“新年斗酒亦径醉,道旧驩然能五六”则是诗人在新的一年里,用斗酒畅饮,以此来抒发对过去美好时光的怀念之情。
接下来的几句“御史家儿反温克,风前玉树何由俗。上客凛凛八尺身,秀在两眉诗在腹”中,“御史家儿”可能指的是有官职的人物,他们或许在某些方面表现得过于平庸;“风前玉树”则是形容其出众的才华,但又被问及为何变得如此平凡。最后两句则是在赞美一位身材高挑、文采斐然的人物,其诗才蕴藏心中,透过眉宇间流露出来。
“醒狂司隶醉奈何,猛雨澜翻无软热”可能是对某种社会现象的隐喻,或许是在表达一种突如其来的变故,没有温柔的温度,只有猛烈的冲击。
最后,“不嫌呼酒反劝君, 要看春空云郁郁。明朝宁辞一日病,清时未可三闾独”是诗人对友人的劝酒,同时也是对美好生活的一种期待和珍惜。希望朋友不要辜负这一天的健康,不要在清醒的时候就独自一人。
整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于生命中美好时光的珍视,以及面对人生变化时的感慨与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢