小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵·其二》
《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵·其二》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[庚]韵

朝骑宝马听鸡声,夕问归舟灶婢惊。

手扳抽还无责任谏书讫了施行

有时短褐邻舍,不记巍冠迩英

善类合离世运非人颊舌所能争。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。

短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。

迩英(ěr yīng)的意思:远近的英才,指在远方也能闻名的人才。

非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

合离(hé lí)的意思:指原本在一起的人或物分开或离散。

颊舌(jiá shé)的意思:指人们言语中的讽刺、嘲笑、批评等尖锐的言辞。

谏书(jiàn shū)的意思:指奏章、奏折等上书皇帝或上级官员,劝谏或告状。

邻舍(lín shè)的意思:指邻居,也泛指周围的人或事物。

讫了(qì le)的意思:结束,终止

善类(shàn lèi)的意思:指善良的人或事物。

施行(shī xíng)的意思:指执行、实施某项政策、法令、计划等。

世运(shì yùn)的意思:指世界的运行和变迁,也指人世间的命运和时运。

巍冠(wēi guān)的意思:形容高大、威严,指某人或某物在同类中独占鳌头,独领风骚。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

灶婢(zào bì)的意思:指勤劳贤良的女子。

责任(zé rèn)的意思:

◎ 责任 zérèn
(1) [duty;responsibility]∶应尽的义务;分内应做的事
校长的责任
(2) [blame]∶应承担的过失
推卸责任

翻译
早晨骑着骏马聆听鸡鸣,傍晚询问归舟让仆女惊讶。
亲手撰写奏章无需忧虑后果,进言完毕却鲜有采纳施行。
有时身着粗布衣裳拜访邻居,忘却了等待朝廷重臣的威仪。
世间善恶变迁关乎命运,非言语所能左右是非纷争。
注释
朝:早晨。
宝马:骏马。
鸡声:鸡鸣声。
归舟:归来的船只。
灶婢:烧火的女仆。
手扳:亲手撰写。
责任:顾虑。
谏书:进言的奏章。
施行:采纳和执行。
短褐:粗布衣。
邻舍:邻居。
巍冠:高官的冠冕。
迩英:朝廷中的杰出人物。
善类:善良的人。
关:关乎。
世运:世事的变迁。
非人:超乎常人。
颊舌:言辞。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的内心世界和生活状态。开篇“朝骑宝马听鸡声,夕问归舟灶婢惊”表现了官员日出而作,夜晚归来,都有鸡鸣狗吠之声相伴,但这平凡的声音却让他感到惊讶,这可能反映了官员对于简单生活的向往与现实差距的感慨。

“手扳抽还无责任,谏书讫了少施行”则透露出官员对于自己职责的淡漠和不作为,即便是写下了劝诫之言,也很少能够付诸实践,这是一种对自我行为的无奈与批判。

“有时短褐过邻舍,不记巍冠待迩英”中的“短褐”指的是平民的简朴衣着,与官员的华丽服饰形成鲜明对比。诗人偶尔以普通百姓的身份行走在街市之间,却不被人识破,这种生活让他感到释然,似乎也是一种逃避现实的方式。

最后,“善类合离关世运,非人颊舌所能争”表达了诗人对于命运的无力感。世事如浮云,人的努力与言语都无法完全左右自己的命运,这是一种宿命论和无奈的情怀。

整首诗通过对官员生活的描绘,展现了一种超脱功名利禄,追求简单本真的情愫,同时也流露出对个人力量有限、无法抗衡大环境的深刻感悟。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

昆明女儿歌四首·其四

鹦鹉新雏不肯笼,但将梳掠斗春风。

朝来粉颊微添白,却系双鬟瑟瑟红。

(0)

夜过伏波营留题

蛮云瘴雨满山头,火照残碑识马侯。

为问书生缘底事,夜深驱马向辰州。

(0)

夜发静海抵直沽

禾黍高低弄夕醺,樯灯零乱破黄昏。

树蒸夜气三分雨,帆挂秋风一叶云。

静海金钲传古戍,直沽牙阃驻新军。

筹边已竭东南力,何日辰韩始策勋。

(0)

将至广信舟中望两岸群山如画

层峦惊陡削,峭壁插天青。

洒滴疑来雨,悬空似落星。

石斜防虎伏,壑冷带龙腥。

好倩长康笔,图将一画屏。

(0)

朱天倩新居二首·其二

枇杷花下绮窗开,眉史前头贮麝煤。

锦绠重沾弃脂水,画奁先就避风台。

敲笼戏惹春禽骂,下箔教迷暝燕回。

坐对清溪应借问,小姑何日肯为媒。

(0)

忆饶郡旧游二首·其一

隔堤野柳环山寺,绕岸红妆倚画楼。

恨不湖中了公事,朝朝暮暮住浮洲。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7