小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《招孟武昌》
《招孟武昌》全文
唐 / 元结   形式: 古风

风霜万物退谷如春时。

穷冬江海,杯湖澄清漪。

湖尽到谷口,单船近阶墀

中更何好,坐见大江水。

欹石为水涯半山在湖里。

谷口更何好,绝壑流寒泉

松桂荫茅舍白云生坐边。

武昌不干进,武昌人不厌

退谷正可游,杯湖任来泛。

湖上有水鸟见人飞鸣

谷口有山兽,往往随人行。

莫将车马来,令我鸟兽惊。

(0)
拼音版原文全文
zhāomèngchāng
táng / yuánjié

fēngshuāngwàn退tuìchūnshí
qióngdōngjiānghǎibēichéngqīng

jìndàokǒudānchuánjìnjiēchí
zhōnggènghǎozuòjiànjiāngshuǐ

shíwèishuǐbànshānzài
kǒugènghǎojuéliúhánquán

sōngguìyìnmáoshèbáiyúnshēngzuòbiān
chānggānjìnchāngrényàn

退tuìzhèngyóubēirènláifàn
shàngyǒushuǐniǎojiànrénfēimíng

kǒuyǒushānshòuwǎngwǎngsuírénxíng
jiāngchēláilìngniǎoshòujīng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

不干(bù gàn)的意思:不愿意、不肯

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

干进(gàn jìn)的意思:指积极进取,努力向前发展,不断进步。

谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

将车(jiāng chē)的意思:指将车马安置好,也比喻处理妥当。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

阶墀(jiē chí)的意思:指官员的职位、地位。也用以比喻人的社会地位或身份。

茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

鸟兽(niǎo shòu)的意思:指动物、禽鸟。

穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。

水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。

水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

退谷(tuì gǔ)的意思:指离开山谷,离开险地,比喻远离困境或危险。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

中更(zhōng gēng)的意思:指夜间更换更夜的工作。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

翻译
寒风和霜冻使万物枯萎,隐退的山谷却如春天般宜人。
严冬使江海干涸,而小湖却清澈波纹轻荡。
走到山谷尽头临近湖口,一叶扁舟靠近了岸边台阶。
湖中还有什么更美?静坐观览浩瀚江水。
倾斜的岩石成了水边,半座山倒映在湖心。
山谷口又有何等美景?深壑中流淌着清冷的泉水。
松树与桂花遮蔽着茅屋,坐旁自然升腾起朵朵白云。
武昌之地不追逐名利,武昌的人们也不令人厌倦。
退隐的山谷正好游览,杯湖也任你泛舟游玩。
湖面上有水鸟悠游,遇见人也不飞不叫。
山谷里有山兽出没,常常跟随行人而行。
切莫驾车马前来,免得惊扰了这里的鸟兽。
注释
风霜:寒冷的风和霜冻。
枯:使枯萎。
退谷:隐退的、避世的山谷。
如春时:像春天一样。
穷冬:严冬,冬季最冷的时候。
涸:干涸。
杯湖:小型湖泊,可能因形状像杯子而得名。
澄清漪:清澈且有轻微的波纹。
湖尽:走到湖的尽头。
谷口:山谷的出口。
单船:孤零零的一只小船。
阶墀:台阶前的平台。
更何好:还有什么更美好的。
坐见:静坐观看。
欹石:倾斜的石头。
水涯:水边。
绝壑:深邃的山谷。
流寒泉:流淌着冰冷的泉水。
松桂:松树和桂花树。
荫:遮蔽。
茅舍:简陋的房屋,这里指隐居之所。
白云生坐边:坐旁边自然有白云升起,形容环境幽静。
武昌:地名,这里可能代指远离尘嚣的地方。
不干进:不追求功名利禄。
不厌:不令人讨厌。
正可游:非常适合游览。
任来泛:随意来此泛舟。
水鸟:生活在水边或水上的鸟类。
见人不飞鸣:见到人也不飞走或鸣叫,说明环境和谐宁静。
山兽:山中的野兽。
往往:时常。
随人行:跟着人走,显示出人与自然的和谐。
莫将:不要。
车马:指代交通工具,这里特指嘈杂的现代交通工具。
惊:惊吓。
鉴赏

这首诗描绘了一种退隐田园的生活景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于远离尘世、宁静生活的向往和享受。

“风霜枯万物,退谷如春时。” 这两句开篇便营造出一种冬去春来的季节交替之感,万物虽被严寒所笼,但隐逸之谷却如同春日一般生机勃勃。

“穷冬涸江海,杯湖澄清漪。” 写出了冬天江海干涸,而杯湖则因其小巧而保持着清澈的水面和细微的波纹。

“湖尽到谷口,单船近阶墀。” 描绘了一幅静谧的画面:湖水延伸至谷口,一只孤独的小船停泊在阶前,给人以幽深宁静之感。

“湖中更何好,坐见大江水。” 诗人似乎在询问,在这湖光山色之间,还有什么比得上坐在这里观赏大江流水的乐趣?

接下来的几句“欹石为水涯,半山在湖里。谷口更何好,绝壑流寒泉。”则进一步描绘了景物之美:奇形的岩石构成水边的界限,一半山势倒映在湖中;而谷口处,则有绝 壑悬峭,寒泉潺潺。

“松桂荫茅舍,白云生坐边。” 这里写出了诗人居所被松树和桂树环绕,茅草覆盖的宁静生活,同时天空中飘逸的白云似乎也在为诗人的坐处增添一份清新。

“武昌不干进,武昌人不厌。” 这两句表明了诗人对于武昌一带并不急于前去,也没有人对此地感到厌倦,可能暗示了这里的宜居之美。

“退谷正可游,杯湖任来泛。” 诗人似乎在说,此时此刻,退隐之谷正是游玩之佳境,而杯湖则随时可以泛舟。

最后几句“湖上有水鸟,见人不飞鸣。谷口有山兽,往往随人行。莫将车马来,令我鸟兽惊。” 则写出了湖上的水鸟对人的信任,不再惊飞;而谷口的山兽更是时常跟随着人走动。诗人殷切地希望不要让车马声响起,以免惊扰了这片宁静的生物世界。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活状态的抒情表达,展现了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的理想境界。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

远如期

远如期,连大漠。我师出,匈奴缚。献功未央,陈雅乐。

昔我往,声振寥廓。今我来,春蒸河岳。

维我汉皇帝,寿且乐。

(0)

宫怨·其三

珍珠帘捲隐回廊,寂寞难禁夏日长。

自恨不如双燕子,衔泥犹解出宫墙。

(0)

赠永福寺张僧

禅家直欲寻空去,却有张僧爱读书。

此是秉彝千古性,谁言无极是真无。

(0)

谢本府太守二首·其二

以贵下贱大得民,一郡蔼然周化盛。

刍言敢献到黄堂,不忍心行不忍政。

(0)

往山下石岩醉卧成诗三首·其三

寂寞空山里,堪舆即枕衾。

遥怜李学士,踪迹杳难寻。

(0)

复吴献臣

细把平生点一过,病根深在隐微窝。

衔枚血战殊无效,更合灵丹乞华陀。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7