《挽俞克晦丈二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不偶（bù ǒu）的意思：不成对，不匹配
陈平（chén píng）的意思：指人的品行高尚，为人诚实、正直，不屈服于权势和财富的诱惑。
荐延（jiàn yán）的意思：推荐和延迟
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
祠馆（cí guǎn）的意思：指祭祀祖先的庙宇或场所。
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
选贤（xuǎn xián）的意思：选用贤能之人。
岩邑（yán yì）的意思：形容人的品德高尚，坚定不移，不受外界诱惑或困难的影响。
周行（zhōu xíng）的意思：指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
- 注释
- 陈平：古代名臣，以智谋著称。
乡闾：乡村，邻里。
蓬山渝奏墨：比喻陈平的才学出众，如仙山上的珍贵墨宝。
岩邑：偏远的城镇。
铨员：选拔官员。
祠馆：供奉祖先或神灵的场所。
周行：遍地，广泛。
选贤：选拔有才能的人。
不偶：没有遇到合适的机会。
幕府：古代官员办公的地方。
终焉：结束，终结。
- 翻译
- 回忆起过去陈平那样的丞相，乡村邻里惯例推荐他任职。
他的才华如同蓬莱仙山上的墨宝，偏远地区的官员随意选拔他为官。
他回到祠堂寻求志向，频繁选拔贤能之人。
谁曾想他最终未能遇到合适的机会，就在幕府中结束了他的生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的挽诗，悼念的是他的朋友俞克晦。诗中回忆了俞克晦生前担任陈平相类似的职务，乡里人都推荐他，他在选拔官员方面表现出色。诗人表达了对好友才华的认可和惋惜，因为俞克晦最终未能找到理想的机会，只能在幕府中度过一生。整首诗情感深沉，表达了对故人的怀念和对其命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢