- 拼音版原文全文
题 梦 笔 山 宋 /黄 从 龙 芙 蓉 幻 出 画 难 成 ,文 藻 由 来 属 俊 英 。五 采 曾 遗 当 日 梦 ,百 年 犹 有 故 山 名 。岁 寒 寥 落 松 筠 秀 ,月 夜 悲 凉 猿 鹤 惊 。惆 怅 江 淹 人 去 远 ,载 瞻 南 浦 暮 云 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
鹤惊(hè jīng)的意思:形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
俊英(jùn yīng)的意思:指才华出众、聪明才智过人的年轻人。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
文藻(wén zǎo)的意思:形容文章或言辞的文采非常出色。
五采(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,光彩照人。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 翻译
- 芙蓉如画难以描绘,自古以来文才都归功于杰出的人才。
过去的繁华已成旧梦,但故乡的名字依然流传百年。
寒冬时节,松竹显得更加清冷,月夜中猿鹤也为之悲鸣。
心中充满惆怅,因为江淹那样的人才已远离,只能望着南浦傍晚的云彩。
- 注释
- 芙蓉:荷花。
幻出:显现。
文藻:文章才华。
俊英:杰出人才。
五采:五色斑斓。
遗:遗留。
故山:故乡。
岁寒:严冬。
寥落:稀疏、冷清。
松筠:松竹。
惊:受惊。
惆怅:伤感、失落。
江淹:古代文学家。
南浦:泛指送别之地。
暮云横:傍晚的云层横挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梦中芙蓉出水的画面,难以用画笔完全捕捉其神韵,反映出诗人对文才出众之人的赞美。诗人回忆起过去的梦境,感叹芙蓉虽已逝去,但梦中山景依旧保留着它的名字,唤起人们对往昔岁月的怀念。
接下来,诗人通过描绘寒冬时节松竹的清冷孤寂和月夜下猿鹤的哀鸣,营造出一种凄凉的氛围,表达了对友人江淹远离后的深深惆怅。最后,诗人遥望南浦,暮云低垂,增添了离别的感伤,寓情于景,展现了诗人对友人的思念之情。
整体来看,这首诗以景寄情,语言优美,情感深沉,具有浓厚的怀旧与离别之情,体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈庆伯三乎
闻道君行欲转江,江行此路不胜长。
虽然不患无归遗,收拾江山一锦囊。
送李元藻入浙三首
我作长沙客,诸公多与游。
闻风亦云旧,识面怅无由。
忽辱高轩过,仍蒙古句投。
偶从旁舍去,不办小淹留。
送梁仁伯赴江陵丞三首
往者左司公,会作荆州牧。
君时虽从行,所志惟圣读。
今焉去为吏,与昔当异躅。
试以身所经,参之耳曾熟。
题黄溪壁二首
此邦茶品固多有,闻说黄溪独未尝。
何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章。
挽李舒州二首
忽报舒州逝,深同海内伤。
平泉无草木,北海漫文章。
要作人琴叹,空怀道路长。
临风为之恸,发色变苍苍。