却恨与周子，行差一日先。
《周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之》全文
- 拼音版原文全文
周 愚 卿 同 内 子 游 仰 山 南 岳 后 予 一 日 行 途 中 寄 之 宋 /赵 蕃 溟 蒙 初 莫 辨 ，飘 洒 忽 成 妍 。地 岂 三 千 界 ，山 迷 尺 五 天 。画 图 宁 有 此 ，言 句 可 无 传 。却 恨 与 周 子 ，行 差 一 日 先 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尺五（chǐ wǔ）的意思：形容人身材矮小，指个子矮。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
溟濛（míngméng）的意思：形容景物模糊不清，朦胧迷离。
飘洒（piāo sɑ）的意思：形容气质或风度高雅，自信而从容。
千界（qiān jiè）的意思：形容事物之多样、丰富、广泛。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
五天（wǔ tiān）的意思：形容时间很短暂，转眼即逝。
无传（wú chuán）的意思：没有传闻或消息传递
言句（yán jù）的意思：言辞、语句
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
尺五天（chǐ wǔ tiān）的意思：形容时间非常短暂，一眨眼的功夫。
三千界（sān qiān jiè）的意思：指人生的各个领域、境界或阶段。
- 注释
- 溟濛：形容夜晚或雾气弥漫的样子。
初莫辨：刚开始看不清楚。
尺五天：古代神话中的天高一尺，这里指极高的天空。
行差一日先：指行动或时间上比别人早了一天。
- 翻译
- 夜色朦胧难以分辨，飘落的雨滴忽然变得美丽。
大地难道有三千个世界，山峦让人迷失在咫尺的天空中。
画卷上怎会有这样的景象，言语描述怎能不流传下来。
遗憾的是，我比周先生晚了一天到达。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃与妻子一同游览仰山南岳后，自己比妻子晚一天出发，沿途所见景色的变化和感慨。首句"溟濛初莫辨"形象地写出早晨山色朦胧，难以分辨的景象，"飘洒忽成妍"则形容雨后的清新之美突然显现。诗人感叹天地广阔，似乎有三千世界之大，而山峦叠嶂，令人迷失在尺五之内的仙境。
诗人接着运用夸张手法，质疑这样的美景是否能在画图中完全展现，言语之间流露出对自然美的惊叹和赞美。他遗憾未能与妻子同日同行，错过了与她共同欣赏这如画江山的机会，表达了对妻子的思念以及对错过美好时光的惋惜。
整首诗以细腻的笔触描绘景致，融入了诗人的情感，展现出对自然景观的热爱和对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢