- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
密竹(mì zhú)的意思:指竹子丛生得很密,比喻人才聚集、学问渊博。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
素几(sù jǐ)的意思:指人的情绪平静、心境安宁,没有烦恼和杂念。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
乌巾(wū jīn)的意思:指黑色的巾帽,比喻为官清廉、为民谋利。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 注释
- 自许:自认为。
山翁:隐士或退休的人。
懒是真:确实懒散。
纷纷:众多、杂乱。
外物:外界事物,指名利等世俗之事。
岂关身:与我无关。
花如解笑:如果花儿能笑。
多事:过于活跃。
石不能言:石头不会表达。
最可人:最讨人喜欢。
净扫:打扫干净。
明窗:明亮的窗户。
凭:倚靠。
素几:朴素的几案。
闲穿:悠闲地穿过。
密竹:茂密的竹林。
岸乌巾:头戴乌巾。
残年:晚年。
青天管:自然会照应。
无锥:穷困到没有锥子。
未贫:不觉得贫穷。
- 翻译
- 我自认为是个懒散的山翁,这确实是真实的,纷繁的世事与我何干呢?
如果花儿懂得微笑,那它就太忙碌了;石头虽然不会说话,却最为惹人喜爱。
我清扫明亮的窗户,倚在朴素的几案上,悠闲地穿过茂密的竹林,头戴乌巾。
即使到了晚年,自然会有人照应,哪怕穷得连锥子都没有,我也不会觉得贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲居自述》,他以山翁自比,表达了对世俗纷扰的超脱和淡然。首句“自许山翁懒是真”直接表明了他对闲散生活的认同和内心的真实态度。接下来,“纷纷外物岂关身”强调了诗人对外界琐事的不关心,认为这些都不应干扰自己的生活。
“花如解笑还多事,石不能言最可人”运用拟人手法,将花和石赋予了情感,花若能笑则显得多事,而沉默的石头却最能引起人的喜爱,体现了诗人对宁静自然的欣赏和追求。
“净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾”描绘了诗人闲适的生活场景,清扫明亮的窗户,静静地坐在朴素的几案前,随意漫步在竹林中,头戴乌巾,流露出一种悠然自得的闲适之情。
最后两句“残年自有青天管,便是无锥也未贫”表达了诗人对未来生活的信心,即使晚年贫困,只要有青天作伴,心灵富足,就无所匮乏,展现出一种豁达的人生态度。
总的来说,这首诗通过描绘闲居生活和内心的感悟,展现了陆游超脱世俗、淡泊名利的品格,以及对自然和精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.壬寅中秋
金粟浮香,冰轮碾玉,閒庭风物如画。
弄影婆娑,一笑尘襟都洒。
倩西风、丁属姮娥,休更遣、罗云萦惹。愁话。
忆年时断梦,醒来还怕。难忘瑶台清暇。
是佳约延秋,朋笺催砑。把盏怀人,自酹孤光遥夜。
试说与、镜里悲欢,尽销得、吟边陶写。慵借。
问游仙枕畔,彩鸾谁跨。