问梅穷涧冈,乐事此其最。
- 拼音版原文全文
方 山 和 篇 再 和 韵 宋 /杜 范 殷 勤 里 社 间 ,谈 笑 文 字 会 。平 生 一 尊 酒 ,无 虑 千 百 醉 。问 梅 穷 涧 冈 ,乐 事 引 其 最 。风 霜 尽 木 末 ,冰 雪 封 户 外 。谁 其 念 岑 寂 ,自 昨 以 颠 沛 。岁 寒 二 三 友 ,已 不 数 苍 桧 。卓 彼 方 山 翁 ,自 许 行 偕 辈 。古 心 味 玄 酒 ,於 世 百 不 嗜 。小 小 诵 佳 篇 ,搜 句 亦 奇 伟 。年 来 久 不 作 ,吾 党 几 丧 气 。珠 璧 忽 堕 前 ,畴 昔 曾 梦 寐 。三 咏 结 束 语 ,坐 令 百 感 至 。来 者 恐 未 然 ,往 者 非 所 计 。汗 青 几 名 节 ,徒 起 千 载 喟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
得以(dé yǐ)的意思:取得、获得、得到
颠沛(diān pèi)的意思:形容风波变幻、沧桑不定。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
方山(fāng shān)的意思:指事物呈现出完美的形状或状态。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
汗青(hàn qīng)的意思:指历史。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
佳篇(jiā piān)的意思:优秀的作品或文章
结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
里社(lǐ shè)的意思:指内部的组织或团体。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。
木末(mù mò)的意思:木末指木头的末梢,比喻事物的最后一点或最后的结果。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇伟(qí wěi)的意思:形容事物异常奇特、宏伟壮观。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
丧气(sàng qi)的意思:形容失去信心、意志消沉,没有精神、活力的状态。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
搜句(sōu jù)的意思:寻找合适的句子或语句来表达自己的意思。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
往者(wǎng zhě)的意思:过去的事情已经无法改变,无法劝谏。
未然(wèi rán)的意思:表示事情没有发生,还没有成为现实。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
吾党(wú dǎng)的意思:指自己所属的党派或团体。
无虑(wú lǜ)的意思:没有烦恼,没有忧虑,心情轻松自在。
小诵(xiǎo sòng)的意思:小声地诵读。
玄酒(xuán jiǔ)的意思:指高深莫测的酒,也用来比喻深奥难懂的道理或学问。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
珠璧(zhū bì)的意思:指珍贵的宝石,也用来比喻非常珍贵的人或物。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
结束语(jié shù yǔ)的意思:结束语是指在演讲、文章或对话的结尾部分,用来总结全文、表达感谢或祝福的一段话语。
- 翻译
- 在殷勤的乡间聚会中,我们谈笑风生,共享文学之趣。
一生中只要有一杯酒,就能忘却千百次的醉意。
寻访梅花盛开的山谷,这是最快乐的事情。
即使风霜剥落枝头,冰雪封冻户外,也无妨。
谁能理解我这份孤寂,只愿随性而活。
寒冬时节,只有两三知己,不再以苍松翠柏为数。
像那位方山翁,自视与同道之人同行。
他有古人的淡泊之心,世间万物都不足以吸引。
年轻时诵读佳作,搜寻的句子都豪迈非凡。
近年来很少创作,我们的群体几乎失去了活力。
如同明珠突然坠落眼前,那是昔日的梦想。
三次吟咏结束,引发诸多感慨。
未来之事难以预料,过去的事无需再计算。
历史长河中,有多少名节留下,只能引起千年感叹。
- 注释
- 社间:乡村聚会。
文字会:文学交流。
一尊酒:一杯酒。
无虑:无需顾虑。
问梅:寻找梅花。
穷涧冈:深谷山岗。
冰雪封户:冰雪覆盖门户。
念岑寂:理解孤寂。
颠沛:随性生活。
苍桧:苍松翠柏。
卓彼:像那。
方山翁:隐士。
古心:古人的淡泊之心。
玄酒:淡泊的酒。
搜句:搜寻佳句。
奇伟:豪迈。
久不作:长时间没有创作。
丧气:失去动力。
珠璧:明珠。
畴昔:从前。
梦寐:梦想。
三咏:三次吟咏。
百感:各种情感。
未然:未来之事。
非所计:不必考虑。
汗青:史册。
名节:名誉节操。
徒:只是。
千载喟:千年感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷的季节里,邀集朋友于慇勤里社间举行文字会的场景。他们畅饮美酒,无忧无虑,谈笑风生。在这样的环境中,即使是梅花之类平日难得一见的景致,也被提及以增添乐趣。诗人还表达了自己对世俗纷争的超脱态度,只愿意与几位知己共同享受这种清高雅洁的生活。
诗中“古心味玄酒,于世百不嗜”一句,表现了诗人追求超凡脱俗的品味,不为世俗所动。末尾几句则透露出诗人对过去美好时光的怀念,以及对于未来来者的期待和对往事的淡然。
整首诗语言古朴,意境清新,充分展现了诗人的高洁情操和超脱尘世的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元丹丘歌
元丹丘,爱神仙,朝饮颍川之清流,
暮还嵩岑之紫烟,三十六峰长周旋。
长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风,
横河跨海与天通,我知尔游心无穷。
白鹭鸶
刻成片玉白鹭鸶,欲捉纤鳞心自急。
翘足沙头不得时,傍人不知谓闲立。