破瓮嫌妨路，烧庄耻属人。
《刘颇诗》全文
- 拼音版原文全文
刘 颇 诗 唐 /元 稹 一 言 感 激 士 ，三 世 义 忠 臣 。破 瓮 嫌 妨 路 ，烧 庄 耻 属 人 。迥 分 辽 海 气 ，闲 踏 洛 阳 尘 。傥 使 权 由 我 ，还 君 白 马 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
感激（gǎn jī）的意思：对别人的帮助或关心心存感激之情。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
破瓮（pò wèng）的意思：指破坏自己的底线或原则，出卖自己的利益。
三世（sān shì）的意思：指代三代人，一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
世义（shì yì）的意思：指世间的道义、义理。表示人们对道义、伦理的高度重视。
傥使（tǎng shǐ）的意思：指临时指派人员担任某项工作的情况。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
白马津（bái mǎ jīn）的意思：指一种比喻关系疏远、交流困难的情况。
感激士（gǎn jī shì）的意思：指心怀感激之心的人，表示对别人的帮助或恩情心存感激之情。
- 注释
- 一言：一句话。
感激士：感动有志气的人。
三世：三代，泛指时间久远。
义忠臣：忠心耿耿的大臣。
破瓮：砸破大瓮。
嫌妨路：嫌其妨碍道路。
烧庄：焚烧村庄。
耻属人：以依附他人为耻。
迥分：远远地分开，这里指超脱。
辽海气：边远地区的豪迈气质。
闲蹋：悠闲地行走。
洛阳尘：洛阳城中的尘世，代指繁华世界。
傥使：假如。
权由我：权力归我所有。
还君：助你，让你。
白马津：地名，这里代指家乡或理想之地。
- 翻译
- 一句话便能感动有志之士，三代都铭记的忠臣良将。
砸破大瓮只因妨碍道路，焚烧村舍耻于依附他人。
远离世俗，气质超凡脱俗，悠然踏步在洛阳城的风尘之中。
如若权力归我掌控，定当助你重回家乡白马津。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，体现了诗人对英雄忠臣的赞美之情。开篇“一言感激士，三世义忠臣”表达的是，对于那些因为一句话或一个承诺而感动并成为 忠诚侍卫的人，诗人对其忠贞不渝的品格给予极高的评价，认为他们的忠诚可以传承三世。
接着“破瓮嫌妨路，烧庄耻属人”则描绘了一种境况，士兵在行军过程中因战乱而破坏了当地居民的生活，不仅是道路被阻塞，还有的是庄稼被焚毁，这些都是战争带来的灾难与羞愧。
“迥分辽海气，闲蹋洛阳尘”一句，则通过对遥远边疆（辽海）与繁华都市（洛阳）的对比，展现了诗人胸襟宽广的视野和情感的深远。同时，这也象征着士兵们从战乱中的艰难生活到平静安宁环境的转变。
最后，“傥使权由我，還君白马津”则表达了一种愿望，如果能够掌握选择的权力，诗人希望能将那些忠诚的侍卫送回他们原本应该属于的地方，就像白马津一般平和安详。这不仅是对士兵的慰问，也反映了诗人对于战争与和平的深刻思考。
整首诗通过对比和象征的手法，抒发了诗人对于忠诚、战争与和平的复杂情感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
次韵酬朱昌叔五首
点也自殊由与求，既成春服更何忧。
拙於人合且天合，静与道谋非食谋。
未爱京师传谷口，但知乡里胜壶头。
嗟予老矣无一事，复得此君相与游。
读眉山集次韵雪诗五首
神女青腰宝髻鸦，独藏云气委飞车。
夜光往往多联璧，白小纷纷每散花。
珠网纚连拘翼座，瑶池淼漫阿环家。
银为宫阙寻常见，岂即诸天守夜叉。
送吴显道五首
五湖大浪如银山，问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹，空手无金行路难。
丈夫意有在，吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张，千峰如连环。
上有横河断海之浮云，可望不可攀。
飞空结楼台，动影袅窕冲融间。
沛然乘天游，下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭，去去翔寥廓。
君今幸未成老翁，衰老不复如今乐。
金陵怀古四首
霸祖孤身取二江，子孙多以百城降，豪华尽出成功後，逸乐安知与祸双。
东府旧基留佛刹，後庭余唱落船窗。
黍离麦秀从来事，且置兴亡近酒缸。
杂咏八首
神龙豢可致，猛虎扰亦留。
变生父子间，上圣不能谋。
常情在欲得，义养或成仇。
他人恩更轻，患祸信难周。
送裴如晦即席分题三首
飘然五湖长，昨日国子师。
绿发约略白，青衫欲成缁。
牵舟推河冰，去与山水期。
春风垂虹亭，一杯湖上持。
傲兀何宾客，两忘我与而。
能复记此饮，诗成酒淋漓。