小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《异服》
《异服》全文
宋 / 王陶   形式: 古风

辛有叹被发,赵灵喜胡服

遂成陆浑戎,终有沙丘辱。

用夷反变夏,亡礼以从俗

先王仁义术,讵用此求福

齐桓九合功,不以兵车毂。

仲尼微管,几为左衽属。

尔来豪侠儿,往往装束

耀武必然,禦戎有前躅

余敢告司关,异服宜禁肃。

(0)
拼音版原文全文
sòng / wángtáo

xīnyǒutànbèizhàolíng

suìchénghúnróngzhōngyǒushāqiū

yòngfǎnbiànxiàwángcóng

xiānwángrénshùyòngqiú

huánjiǔgōngbīngchē

zhòngtànwēiguǎnwèizuǒrènshǔ

ěrláiháoxiáérwǎngwǎngzhuāngshù

耀yàoránróngyǒuqiánzhú

gǎngàoguānjìn

诗文中出现的词语含义

被发(pī fà)的意思:指人的头发被揪住或拔掉。

必然(bì rán)的意思:指不可避免的、必定会发生的事情。

兵车(bīng chē)的意思:兵车是指军车,也可以泛指战争。

不以(bù yǐ)的意思:不把...视为

车毂(chē gū)的意思:比喻地位高,功劳大,是重要的人物。

从俗(cóng sú)的意思:遵循大众的习俗和观点

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

胡服(hú fú)的意思:指不合时宜的穿着或装束。

九合(jiǔ hé)的意思:形容人们团结合作,共同努力,达到共同目标。

陆浑(lù hún)的意思:指地势平坦,没有山丘、河流等地形特征。

前躅(qián zhú)的意思:指在众人之前走到最前面,比喻在某个领域或某个方面的发展中走在最前面,具有领先的地位。

求福(qiú fù)的意思:寻求好运或幸福

仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。

沙丘(shā qiū)的意思:形容沙漠中的沙丘,比喻事物的数量众多且密集。

遂成(suì chéng)的意思:实现、完成

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

微管(wēi guǎn)的意思:微小的管道

先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。

耀武(yào wǔ)的意思:指炫耀武力、炫耀武功,形容人爱炫耀自己的能力或者威武之处。

异服(yì fú)的意思:指异乎寻常的服饰或外表。形容穿着奇特、与众不同。

仲尼(zhòng ní)的意思:指孔子,也可用来形容有德行的人。

装束(zhuāng shù)的意思:指人的穿着打扮和外表装饰。

注释
被发:披头散发。
胡服:胡人的服装。
陆浑戎:指陆浑地区(今河南嵩县一带)的异族。
沙丘辱:指遭受耻辱。
夷:指外族。
夏:华夏,中原地区。
仁义术:仁义的治国方法。
左衽:异族的衣襟向左掩,与华夏的右衽相反。
豪侠儿:指行为放荡不羁的年轻人。
异装束:与众不同的装扮。
禦戎:抵御外敌。
翻译
辛有感叹披头散发,赵灵喜好胡人服装。
于是成为陆浑地区的异族,最终遭受沙丘之耻。
用外族方式改变华夏,丧失礼仪只随俗。
古代圣王的仁义之道,岂会以此求取福祉。
齐桓公多次会盟诸侯,从未凭借战车众多。
孔子惋惜微子管仲,几乎要归属异族统治。
自那时起,豪侠青年纷纷异于常服。
炫耀武力并非必需,抵御外敌有先例可循。
我敢向主管边关的人进言,异族服饰应严格禁止。
鉴赏

这首诗通过对历史事件的回顾,表达了作者对于民族融合和文化认同的思考。诗中开篇便提到“辛有叹被发,赵灵喜胡服”,指的是战国时期赵国的赵襄子因为喜欢胡人的打扮而引起了变乱。紧接着,“遂成陆浑戎,终有沙丘辱”则是对历史上由此引发的一系列战争和灾难进行了描绘。

下文“用夷反变夏,亡礼以从俗”表达了一种文化认同的观念,即应该保持本民族的传统礼仪,而不是随波逐流地跟随他族的习俗。接着,“先王仁义术,讵用此求福”则是强调了古代圣明君主以仁义治国,不需要通过异族文化来寻求福祉。

“齐桓九合功,不以兵车毂”和“仲尼叹微管,几为左衽属”分别赞颂了春秋时期齐桓公的外交成就以及孔子对礼仪之重视,这里的“左衽”特指胡人的衣着方式,与中原汉族的右衽相对。

最后,“尔来豪侠儿,往往异装束。耀武何必然,禦戎有前躅”批评了近代一些豪强之人随意模仿外族装扮,以显示武力,而“余敢告司关,异服宜禁肃”则是作者呼吁应当对此类行为加以禁止和警惕。

总体来看,此诗通过历史的回顾和文化的反思,强调了民族认同和文化自信的重要性,同时也表达了对于当时社会风气的批评态度。

作者介绍

王陶
朝代:宋

(1020—1080)京兆万年人,字乐道。仁宗庆历二年进士。嘉祐初为监察御史里行。以论事不当出知蔡州,复以右正言召。赞韩琦决策,立英宗为皇子。英宗立,加知制诰,进龙图阁学士、知永兴军,召为太子詹事。神宗立,迁枢密直学士,拜御史中丞。初受知于韩琦,骤加奖拔,至是料神宗必易置大臣,欲自规重位,遂力攻韩琦。出知陈州。入权三司使,为吕公著劾罢。卒谥文恪。有文集及《奏议》、《诗说》等。
猜你喜欢

题画(十八首)

青藜拄杖寻诗处,多在平桥绿树中。
红叶没鞋人不到,野棠花落一谿风。

(0)

水调歌头·玉树映阶秀

玉树映阶秀,玉节逐年新。
年年九月,好为阿母作生辰。
涧底蒲芽九节,海底银涛万顷,酿作一杯春。
泛以东篱菊,寿以漆园椿。
对西风,吹鬓雪,炷香云。
郎君入奏,又迎珠幰入修门。
看即金花紫诰,并举莆常两国,册命太夫人。
三点台星上,一点老人星。

(0)

念奴娇·老夫归去

老夫归去,有三径、足可长拖衫袖。
一道官衔清彻骨,别有监临主守。
主守清风,监临明月,兼管栽花柳。
登山临水,作诗三首两首。
休说白日升天,莫夸金印,斗大悬双肘。
且说庐传盛事,三个闲人眉寿。
拣罢军员,归农押录,致政诚斋叟。
只愁醉杀,螺江门外私酒。

(0)

好事近·月未到诚斋

月未到诚斋,先到万花川谷。
不是诚斋无月,隔一林修竹。
如今才是十三夜,月色已如玉。
未是秋光奇绝,看十五十六。

(0)

过松源,晨炊漆公店六首

後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。

(0)

过松源,晨炊漆公店

侧塞千山缝也无,上天下井万崎岖。
昨朝曾过芙蓉渡,寻到溪源一线初。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7