《和董伯玉不向东山久韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病忘（bìng wàng）的意思：形容人因疾病或年老而记忆力衰退，不能记住以前的事情。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
何向（hé xiàng）的意思：指做事情没有明确方向，毫无目标，不知所措。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
闲旷（xián kuàng）的意思：空闲无事、宽敞空旷
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
幸得（xìng de）的意思：表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
须时（xū shí）的意思：表示需要在特定的时刻或条件下采取行动或做出决策。
野外（yě wài）的意思：指在户外、田野或野外进行活动或工作。
- 注释
- 野外：乡村或野外环境。
过从：交往，来访。
何向：去哪里。
幸：幸运。
夫君：丈夫，这里是对伴侣的称呼。
闲旷：悠闲而空旷。
既：已经。
倦游：厌倦了游历。
病忘：因疲倦而忘记。
对酒樽：对着酒杯。
尚须：还须，还需要。
时一访：时常拜访。
- 翻译
- 在野外很少有朋友来访，出门又想去哪里呢？
幸运的是有你相伴，一起享受这悠闲的时光。
近年来厌倦了四处游荡，年老后怎能忘记这些疲惫？
暂且对着酒杯，还要时不时地来相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇"野外少过从，出门欲何向"表达了诗人对常规社会生活的疏离和对自由自在生活方式的向往。接着"所幸得夫君，相与乐闲旷"则展现了诗人与伴侣间的情感和谐以及对闲适生活的享受。
中间两句"年来既倦游，老去那病忘"透露出诗人对过往奔波劳碌的回顾，以及到了晚年对这些经历的淡忘或释然。最后"且复对酒樽，尚须时一访"则是诗人表达了即便是在安逸的生活中，也不妨偶尔举杯邀月，享受片刻的宁静和愉悦。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种超然于世俗、淡泊明志的人生态度。语言简洁，意境幽深，是一首具有高远意趣的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
万寿寺避暑读书
梵寺斋殿深，屋古洞阴冷。
火云自空飞，此地暑尽屏。
乍至心已清，坐久体如冰。
官清务乃简，居易事亦省。
是为臭味同，玉碎金无矿。
萧闲日追随，论辩当脩省。
展书相对读，佳处击节猛。
舆皂谓前兹，文会无许盛。
觞咏直寄耳，沈湎夫岂肯。
过从奚厌密，交道久弥敬。
无令数斯疏，此语共知警。
赠邢子友
忆昔筮仕初，典教洛学省。
故家多遗俗，往叩冠屡整。
得交邢公子，伯仲皆豪颖。
湖园万竿竹，伊水注深静。
藤林与花岛，转步即殊景。
梅台更称奇，云玉粲寒耿。
官閒日从君，何宴不酩酊。
每闻魁伟论，虽醉洒然醒。
寻幽访古径，并辔缓无骋。
向来春风鬓，忽忽雪飘颈。
三川在何处，会合乃潭永。
久要见襟抱，意态谢炎冷。
顾予衰懦质，酬答忘形影。
泛舟三百里，念我特相省。
酒酣摅剧论，壮气尚雄猛。
乐将高歌发，忠以微语警。
岂无一可恨，不肯破空境。
石坛夜焚香，岩寺朝供茗。
相逢多讥评，墨守卒未领。
湘流平似席，告别理归艇。
愿言频惠音，庶以代咳謦。
它年当扣门，此话欲重请。
《赠邢子友》【宋·胡寅】忆昔筮仕初，典教洛学省。故家多遗俗，往叩冠屡整。得交邢公子，伯仲皆豪颖。湖园万竿竹，伊水注深静。藤林与花岛，转步即殊景。梅台更称奇，云玉粲寒耿。官閒日从君，何宴不酩酊。每闻魁伟论，虽醉洒然醒。寻幽访古径，并辔缓无骋。向来春风鬓，忽忽雪飘颈。三川在何处，会合乃潭永。久要见襟抱，意态谢炎冷。顾予衰懦质，酬答忘形影。泛舟三百里，念我特相省。酒酣摅剧论，壮气尚雄猛。乐将高歌发，忠以微语警。岂无一可恨，不肯破空境。石坛夜焚香，岩寺朝供茗。相逢多讥评，墨守卒未领。湘流平似席，告别理归艇。愿言频惠音，庶以代咳謦。它年当扣门，此话欲重请。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20267c67b5a8ac50939.html