《端午词·其四内廷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百福(bǎi fú)的意思:指幸福、吉祥、好运连连。
雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。
宫闱(gōng wéi)的意思:指宫廷内部,尤指后宫的内部。也可指封建王朝的朝廷。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
秦娥(qín é)的意思:指女子的容貌美丽动人。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。
- 注释
- 雕:雕刻装饰。
盘:托盘。
分:分开摆放。
楚粽:楚地特色的粽子。
重重:层层叠叠。
团扇:圆形的扇子。
画:绘制。
秦娥:秦地的美女。
宫闱:皇宫内部。
百福:众多的幸福。
逢:遇到。
嘉序:吉祥的时节。
万户千门:家家户户。
喜气:喜悦的气氛。
- 翻译
- 精美的盘子里摆放着楚地特色的粽子,
重重叠叠的团扇上绘有秦地美女的图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节宫廷内的庆祝景象。"一一雕盘分楚粽"写出了精美的雕花餐具中分发着楚地特色的粽子,展现了节日的丰富美食。"重重团扇画秦娥"则通过细致的团扇图案,展现出秦地美女的形象,增添了节日的热闹气氛。"宫闱百福逢嘉序"表达了宫廷内外的祝福与吉祥,正值佳节之际,祝福如潮。最后"万户千门喜气多"则概括了整个社会的喜悦和浓厚的节日氛围。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了端午节在皇宫中的盛况,传达出喜庆祥和的节日气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潘氏山水壁
叠巘云烟表,茅檐竹树中。
起予深隐趣,笔底有高风。
- 诗词赏析