《小游仙诗九十八首·其四》全文
- 翻译
- 真正的王者还未久留，从容地站在花前告别宁封。
他手持玉箫，却迟迟没有吹奏，独自沉浸在忧愁中，仿佛喝醉了倚靠在黄龙之上。
- 注释
- 真王：指代有威严或权力的君主。
从容：悠闲自在，不慌不忙。
花前：形容景色优美或欢乐的场所。
宁封：可能是一个地方名，也可能指人名。
玉箫：一种古代的管乐器，象征高雅或哀愁。
头不举：形容动作迟缓，不愿做某事。
如醉：形容极度忧愁或沉迷的状态。
黄龙：古代传说中的神兽，这里可能象征权势或宫殿。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第四首，展现了诗人在自然景物中所体验到的超脱尘世之感。开篇"真王未许久从容，立在花前别宁封"两句，描绘了一位仙者在花间自得其乐的境界，既有对高贵身份的淡然，也有对人间繁华的不屑一顾。
接下来的"手把玉箫头不举，自愁如醉倚黄龙"，则进一步渲染了仙者的超脱与悠闲。玉箫是古代用来吹奏的乐器，这里象征着清高雅致的艺术享受；头不举表明诗人并不急于表现自己的才艺，而是沉醉在一种超然物外的境界中，黄龙则往往被赋予祥瑞之意，仙者倚靠其上，更增添了一份神秘与尊贵。
整首诗语言简洁而富有韵味，通过对比和隐喻的手法，将仙者的高雅脱俗与超凡入圣的境界描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢