《海棠一夜为风吹尽三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
翠幄（cuì wò）的意思：形容山林的景色绿而茂盛。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
红玉（hóng yù）的意思：红色的玉石，比喻美丽，珍贵的事物。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
霞袂（xiá mèi）的意思：形容美丽华丽的衣袂。
下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
玉阙（yù quē）的意思：指皇宫中供奉玉制神像的殿宇，也借指帝王的宫殿。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 海棠花自然是百花中的仙子，身披彩霞衣裳从九天降临。
昨晚接到命令回到红色宫殿，只留下翠绿帷帐封锁着晴空的烟霞。
- 注释
- 海棠：一种美丽的花卉，常被比喻为美女或佳人。
仙：神话中具有超凡能力的长生不老之人。
霞袂霓裳：形容女子如云霞般绚丽的衣裳。
九天：古代神话中指天的最高处，象征极远或尊贵。
红玉阙：红色的宫殿，代指皇宫。
翠幄：绿色的帷帐，这里指海棠树的浓密枝叶。
晴烟：晴朗天气中的轻烟，也可指美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了海棠花的美丽和神秘。诗人将海棠比喻为百花中的仙子，穿着霞光闪烁的霓裳从天而降，形象生动。"昨夜诏归红玉阙"暗示海棠可能是因某种原因被召回天宫，只留下翠绿的帐幕（翠幄）遮掩着清晨的烟雾，增添了神秘与诗意。整体上，这首诗以海棠为中心，寓言手法展现了花开又落的自然景象，以及对美好事物易逝的感慨。姚勉的宋代诗歌，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
水调歌头·其六癸丑中秋
河汉下平野，香雾卷西风。
倚空千嶂横起，银阙正当中。
常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。
莫恨岁华晚，容易感梧桐。揽清影，君试与，问天公。
遥知玉斧初斫，重到广寒宫。
付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。
老去狂犹在，应未笑衰翁。
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
出塞
上将三略远，元戎九命尊。
缅怀古人节，思酬明主恩。
山西多勇气，塞北有游魂。
扬桴上陇坂，勒骑下平原。
誓将绝沙漠，悠然去玉门。
轻赍不遑舍，惊策骛戎轩。
凛凛边风急，萧萧征马烦。
雪暗天山道，冰塞交河源。
雾烽黯无色，霜旗冻不翻。
耿介倚长剑，日落风尘昏。