《朋元不赴湖上观雪之集明日余召试玉堂见寄二绝次其韵·其一》全文
- 翻译
- 溪水清澈的兴致还未消散，夜晚在西楼赏月。
公子沉醉于低声饮酒，他肯否来共饮这寒冷的玉峰酒？
- 注释
- 雪溪：清澈的溪流。
清兴：清闲的兴致。
阑：尽，完。
晚上：夜晚。
西楼：西部的楼阁。
带月：伴随着月光。
公子：贵族青年或有地位的人。
低唱：低声唱歌。
肯：愿意。
玉峰寒：形容美酒如玉般清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雪夜在溪边西楼赏景的闲适心情。"雪溪清兴未渠阑"，开篇即写出溪水在雪后显得格外清澈，诗人的兴致尚未消减。"晚上西楼带月看"，进一步描绘了夜晚时分，诗人独自登上西楼，月光与雪景相映，增添了静谧而诗意的氛围。
"公子自贪低唱酒"，这里的"公子"可能是诗人的朋友朋元，他沉醉于低吟浅唱之中，享受着酒带来的欢乐。然而，"肯来同对玉峰寒"则透露出一种遗憾和期待，诗人希望朋元能共享这清冷而美丽的雪景，共饮一杯抵御寒冷。
整首诗通过诗人自己的行动和对友人的邀请，展现了宋代文人墨客在雪夜赏景时的雅趣和对友情的珍视。范成大的诗风清新自然，情感真挚，此诗也体现了这种特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢