且借两州春,看一曲、樽前舞袖。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
狂饮(kuáng yǐn)的意思:狂热地饮酒,形容饮酒过量或放纵。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
名心(míng xīn)的意思:指一个人非常看重自己的名声和地位,追求虚荣和权势。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
山歌(shān gē)的意思:形容喜悦或者欢快的歌声。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
仙史(xiān shǐ)的意思:指仙人的事迹和历史。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
一行书(yī xíng shū)的意思:指写得很好的文章或书籍。
- 注释
- 兰台:古代官署名,这里指代文人。
仙史:对有才华文人的美称。
多情:情感丰富,这里指情感深厚。
西风:秋风。
飞鸿:大雁,常用来象征书信。
功名心事:追求功名的志向和心情。
绿鬓:黑发,形容年轻。
浔阳:地名,今江西九江。
春:春天,此处指美好的时光。
樽前:酒杯之前,指宴席上。
- 翻译
- 兰台的仙史,你是否还多情依旧。
没有寄出一封书信,随着秋风,鸿雁飞过之后。
追求功名的心愿,千年与你共享,只有狂饮和狂吟,青丝已非当年模样。
在山野的歌声和乡村的酒馆,浔阳老翁满怀忧愁沉醉。
暂且借这春光美景,欣赏一曲杯中的舞袖轻扬。
自古以来,哪里才是真正的功名,不饮酒,不吟诗,也要偶尔开怀畅谈。
- 鉴赏
这首《蓦山溪·其三》是宋代词人晁补之所作,通过对兰台仙史的想象和对友人文潜的寄语,表达了对功名的淡泊态度以及对友情的珍视。词中“好在多情否”一句,流露出对友人的关切,而“不寄一行书”则透露出对远方友人的思念。词人以“千载与君同,只狂饮,只狂吟”表达自己对功名的看法,认为与其追求虚名,不如放开心怀,尽情饮酒赋诗。
下片转而写到浔阳老翁的愁绪和对生活的感慨,“愁醉浔阳叟”描绘了一幅醉酒自乐的画面,而“且借两州春,看一曲、樽前舞袖”则寓含着对生活的热爱和对友情的期待。最后,“古来毕竟,何处是功名”点明词人对功名的看法,认为真正的价值不在功名,而在当下与朋友的欢聚。“不同饮,不同吟,也劝时开口”则是对友人的劝慰,希望他能及时享受生活,不必过于执着于功名。
整体来看,这首词情感真挚,语言质朴,既有对友人的关怀,又有对人生的深刻思考,展现了晁补之豪放洒脱的个性和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵后章谩见爱助之意
杜曲传诗书,百年植门户。
汝少秀而贤,中上期可语。
胡然织锦机,未半已投杼。
谢彼游冶徒,前功尚可补。
堕身泥滓中,起秽实自取。
细读玉汝章,此意可近古。
凡物甘以坏,其成在坚苦。
要须心自鞭,勿以言浪许。
它时观厥成,一笑相尔汝。
贺新郎.题高克恭夜山图
楼据湖山背。倚高寒、尘飞不到,越山相对。
老月腾辉群动息,独坐清分沆瀣。
更满听、潮声澎湃。
醉里诗成神鬼泣,景苍凉、又在新诗外。
浑忘却、功名债。凭谁妙笔能图绘。
羡中郎、前身摩诘,宛然心会。
拈出清宵无限意,半幅溪藤光怪。
方信有、人间仙界。
云淡天低奇绝处,笑僧殊、未识丹青在。
留此轴,夸千载。