小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饯张郎中》
《饯张郎中》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 古风  押[庚]韵

莫爱卞山色,莫羡苕水清。

高天早寒,水深潜浪生。

维此贤丈人,宇韵和且平。

冷清无威,妍词吐春英

众人玩其华,君子中情

恺悌神所劳,假乐眉寿并。

安车家园,华艾立儿甥。

邦君尊礼宴衎丰盈

言还湖上居,载酒饯东城。

宾醉可复诉,贵老事非轻。

(0)
诗文中出现的词语含义

安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。

邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。

春英(chūn yīng)的意思:指美丽的女子。

词吐(cí tǔ)的意思:指说话时字字珠玑,词句流畅,能言善辩。

丰盈(fēng yíng)的意思:形容丰富充足,充满魅力。

高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。

贵老(guì lǎo)的意思:指尊贵的长者。

假乐(jiǎ lè)的意思:假装快乐,表面上看似开心,实际上内心不快乐。

家园(jiā yuán)的意思:家园指的是人们居住的地方,也代表着家庭和家人。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。

冷清(lěng qing)的意思:形容人气低,冷落寂静的样子。

眉寿(méi shòu)的意思:形容人的寿命长久,福气深厚。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

苕水(tiáo shuǐ)的意思:形容水流湍急,声势浩大。

省家(shěng jiā)的意思:节约家庭开支,勤俭持家。

无威(wú wēi)的意思:没有权威或威望,缺乏威信和威势。

宴衎(yàn kàn)的意思:宴请宾客,款待盛大。

妍词(yán cí)的意思:形容言辞华丽、优美。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。

尊礼(zūn lǐ)的意思:尊重和礼貌

翻译
不要沉溺于卞山的美景,也不要羡慕苕水的清澈。
山高天寒意早至,水深隐藏着波浪的生成。
正是这位贤德的长者,他的风度和谐而平静。
他虽冷淡清静,但言辞如春花般绽放。
众人欣赏表面繁华,君子则品味其中深意。
神明也赞赏他的和乐,赐予他长寿与快乐。
他乘坐舒适的车子,回到简朴的家园。
国君以尊崇之礼待他,宴会上欢声笑语丰富。
他返回湖边的居所,带着酒为东城的朋友送别。
宾客醉后的话语,尊老之事绝不轻视。
注释
卞山:指代某座山。
苕水:可能指代一条清澈的河流。
天早寒:天气寒冷得早。
潜浪生:暗含波涛汹涌之意。
贤丈人:品德高尚的长者。
宇韵:风度、气质。
冷清窅无威:虽然清冷但无威严。
妍词:优美的言辞。
众人玩其华:众人只看表面。
君子挹中情:君子深入体会内在。
恺悌:和乐。
假乐:借以获得快乐。
安车:舒适的车子。
家园:简朴的家。
邦君:国君。
宴衎:宴会欢乐。
湖上居:湖边住所。
东城:东方的城市。
宾醉可复诉:宾客醉后能坦诚相告。
贵老:尊重老人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《饯张郎中》,通过对卞山景色和苕水清流的描绘,寓言性地表达了对张郎中的劝诫与祝愿。首句“莫爱卞山色,莫羡苕水清”提醒张郎中不要沉溺于表面的美景,暗示他应关注深层的品德修养。接着,诗人赞美张郎中如贤德长者,气质平和,言语含蓄而富有智慧,如同春天的花朵。

诗人指出,众人往往追求外在繁华,而真正的君子则注重内在情感的涵养。张郎中应该保持谦逊和快乐,享受家庭的宁静,以及邦君的尊重。他还提到,张郎中将返回湖上居所,宾主欢宴,体现了对他年长者的敬重。最后,诗人以宾客醉酒后仍有话可说,表达出对张郎中德高望重的肯定,强调尊重老人并非小事。

整首诗以景寓言,语言质朴,情感真挚,展现了诗人对张郎中品格的赞赏和对其未来的美好祝愿。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

墨梅花三绝·其一

园林飒飒正飞沙,欻见东风第一花。

画里有诗还会么,分明竹外一枝斜。

(0)

次江文韵·其三

扰扰争棋局与筹,也知一著在前头。

终朝下手浑无处,为底无人问奕秋。

(0)

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼汎舟过灵芝少憩孤山下七绝句·其三

藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。

试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。

(0)

过灵壁阻雨不得游张园二绝·其一

云琐兰皋十亩园,苍官青士自应门。

何须风雨遮来客,应怕莓苔有屐痕。

(0)

宿崇国院

世涂足趋竞,野性惟閒散。

卧闻风雨声,更觉江湖远。

(0)

送李彦侯宰黄岩·其二

自笑当初作底官,只应山水得盘桓。

江楼风月传觞后,边塞尘沙行路难。

闾里樵渔无失业,岁时箫鼓有馀欢。

十年父老今何似,为我从头问讯看。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7