堂中论事君心喜，寺里谭经众说新。
《仪贤堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
鹑衣（chún yī）的意思：
◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体古字（gǔ zì）的意思：指古代的文字或字体。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
见亲（jiàn qīn）的意思：指亲戚互相见面、亲近、交往。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
蹑履（niè lǚ）的意思：小心翼翼地行走，形容非常谨慎小心。
庞眉（páng méi）的意思：形容人的眉毛浓密而长大。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
四老（sì lǎo）的意思：指四个年纪较大的人，也可以泛指年长者。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
园绮（yuán qǐ）的意思：形容装饰华丽、色彩绚丽的园林或建筑物。
昭明（zhāo míng）的意思：明亮而清晰，显而易见
众说（zhòng shuō）的意思：指众人的意见、观点或言论。
- 翻译
- 一位鹤发白须、面容苍老的老人，穿着破旧的衣服，步履蹒跚，显得多么贫穷。
在厅堂中讨论政事，你心中充满喜悦；在寺庙里研读佛经，你的见解新颖独特。
蜀地的杰出人物，他们的名字都带有古老的韵味，如同角黄园绮，定是你的前世化身。
为何朝廷中的官员无人认识你，只有昭明太子对你最为亲近。
- 注释
- 鹤发：形容头发白。
庞眉：宽大的眉毛。
鹑衣：破旧的麻布衣服。
蹑履：步履轻盈。
论事：讨论政事。
谭经：研读佛经。
新：新颖。
蜀杰：蜀地的杰出人才。
仉■：古代人名，此处代指有学问的人。
角黄园绮：可能指代有学问或有特殊身份的人。
前身：前世或者过去的经历。
胡为：为何，为什么。
昭明：指昭明太子，南朝梁的萧统，以博学多才著称。
极见亲：非常亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在家乡的平凡生活图景。"鹤发庞眉四老人，鹑衣蹑履一何贫"两句通过对比手法，形象地展现了老者的高龄和简朴的穿着，以及他简单而平静的生活状态。接下来的"堂中论事君心喜，寺里谭经众说新"则展示了老者在家中讨论世事，在佛寺里讲解经文时所获得的心灵满足和精神上的追求。
诗人通过"蜀杰仉■皆古字，角黄园绮定前身"这两句，似乎在探索某种历史的联系或个人宿命的关联，但这里的具体含义需要结合上下文来理解。
最后，"胡为朝士无人识，惟有昭明极见亲"表达了诗人对当时社会认可与否的感慨。尽管在世俗的官场中，老者可能没有受到应有的认可，但是在某种更高的精神层面，比如通过昭明（可能指的是佛教中的"昭示明道"或是其他含义），诗人觉得这位老者得到了更深切的理解和接纳。
总体而言，这首诗以一种淡定、宁静的心态，描绘了一个与世俗功名无关的生活状态，同时也流露出诗人对于精神层面的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送五清先生赴浙江提学歌
天台文宿冲紫霄，先生奉敕驰星轺。
越山桃李花万树，春色早渡钱塘潮。
忆昨先生遭斥逐，漂泊湖湘望巴蜀。
九江鸿雁春冥冥，七泽龙蛇昼盘曲。
洞庭天高急霜霰，冰河雪岸开燕甸。
北来骢马一日闻，倾都走识先生面。
十年卜筑楚村墟，万里今瞻汉宫殿。
当朝门生贵不少，先皇学士人犹见。
金门谁留供奉班，银鱼旧锡恩荣宴。
长安春回独回首，翠烟渐入龙池柳。
蓟门禹穴自此分，送饯先生百壶酒。
丈夫轗轲心不疑，贤圣流离古来有。
已看身作指南车，况复名高悬北斗。
隋珠和璧世珍重，眼前点毁终难动。
圣人不久奏云门，海内近亦求梁栋。
琴瑟须聆清庙音，豫章且待明堂用。
我闻衡岳与天参，七十二峰江汉南。
不然从此可栖息，无使天柱石鼓空巉岩。
《送五清先生赴浙江提学歌》【明·何景明】天台文宿冲紫霄，先生奉敕驰星轺。越山桃李花万树，春色早渡钱塘潮。忆昨先生遭斥逐，漂泊湖湘望巴蜀。九江鸿雁春冥冥，七泽龙蛇昼盘曲。洞庭天高急霜霰，冰河雪岸开燕甸。北来骢马一日闻，倾都走识先生面。十年卜筑楚村墟，万里今瞻汉宫殿。当朝门生贵不少，先皇学士人犹见。金门谁留供奉班，银鱼旧锡恩荣宴。长安春回独回首，翠烟渐入龙池柳。蓟门禹穴自此分，送饯先生百壶酒。丈夫轗轲心不疑，贤圣流离古来有。已看身作指南车，况复名高悬北斗。隋珠和璧世珍重，眼前点毁终难动。圣人不久奏云门，海内近亦求梁栋。琴瑟须聆清庙音，豫章且待明堂用。我闻衡岳与天参，七十二峰江汉南。不然从此可栖息，无使天柱石鼓空巉岩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40567c6b46b68d58988.html
送熊廷振之楚藩
燕京春色花太半，豫州杨柳风吹断。
南雁新冲汝雪来，北车久待河水泮。
与君结绶俱明时，送君执手如前期。
丈夫勋业岂必少，四十遭逢犹不迟。
即今君身更磊落，义气如山谁可夺。
同榜衣冠照乡里，十年名位登方岳。
帝城朝开罗旆旌，欲发未发明星明。
麒麟献纳遥相忆，江汉风流须此行。