- 拼音版原文全文
江 边 祠 唐 /贯 休 松 森 森 ,江 浑 浑 ,江 边 古 祠 空 闭 门 。精 灵 应 醉 社 日 酒 ,白 龟 咬 断 菖 蒲 根 。花 残 泠 红 宿 雨 滴 ,土 龙 甲 湿 鬼 眼 赤 。天 符 早 晚 下 空 碧 ,昨 夜 前 村 行 霹 雳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白龟(bái guī)的意思:指白色的乌龟,比喻事物迟缓、不顺利。
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
村行(cūn xíng)的意思:指出门外走走,增长见识。
鬼眼(guǐ yǎn)的意思:形容眼神异样、怪异。
浑浑(hún hún)的意思:形容思维迷糊,不清晰或不明确。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
灵应(líng yìng)的意思:指事物之间相互呼应、相互配合的现象。
龙甲(lóng jiǎ)的意思:比喻勇猛有力的战士或力量。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
社日(shè rì)的意思:社日指的是中国农历的二十四节气中的一个,也称为“立夏”,表示夏季开始。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
天符(tiān fú)的意思:指上天所赐的征兆或预兆。
土龙(tǔ lóng)的意思:指没有实力、没有本领或者没有见识的人。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 茂密的松树林,浑浊的江水滚滚,古老的祠堂紧闭着大门。
神灵们或许沉醉于社日的美酒,白龟啃食着菖蒲的根茎。
残败的花朵上还挂着冷雨滴落的痕迹,泥土中的土龙甲壳被雨水打湿,显得阴森恐怖。
苍穹的旨意何时会降临这片碧空?昨晚前村已响起了雷声轰鸣。
- 注释
- 松森森:形容松树茂密。
江浑浑:形容江水浑浊。
祠:古代祭祀神灵的场所。
社日:古代祭祀土地神的日子。
白龟:神话中的神龟。
菖蒲:一种多年生草本植物,有香气,古人常用于祭祀。
土龙:传说中能兴云降雨的土形生物。
鬼眼赤:形容阴暗、恐怖的气氛。
天符:指上天的旨意或预兆。
霹雳:雷电。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超自然的、神秘的景象,充满了浓厚的古典色彩。开篇“松森森,江浑浑”两句以松树和江水作为背景,营造出一种深邃宁静的氛围,而“江边古祠空闭门”则增加了一种神秘和孤寂的感觉,仿佛古祠中隐藏着某种不为人知的秘密。
“精灵应醉社日酒”一句,通过描写精灵饮酒的情景,增添了诗歌的仙境色彩,同时也让读者感受到一种超脱尘世的意境。而“白龟咬断菖蒲根”则是对自然界中奇异现象的描绘,白龟作为吉祥的象征,其动作增加了诗中的神秘气息。
接下来的“花残泠红宿雨滴”一句,通过对花朵上残留雨滴的细腻描写,让人感受到时间流转和自然界的脆弱美。紧接着,“土龙甲湿鬼眼赤”则是对神话生物土龙及其异常状态的描绘,加深了诗歌中的神秘色彩。
最后两句“天符早晚下空碧,昨夜前村行霹雳”,通过对自然现象天符和雷电的描述,增添了一种超自然的力量感,也为整首诗画上了一个壮观而又充满神秘气息的句号。
总体来看,这首诗通过对自然景物、神话生物以及超自然现象的描绘,构建了一个丰富多彩且充满奇幻色彩的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送非空晦之二上人归青原
青原山气郁盘纡,去郭连村十里馀。
洗钵水香晨粥后,读书灯烬晓钟初。
晴天小阁收摩衲,煖日轻云护苾刍。
愿得明年筋力健,径寻溪路访深居。
蹋鞠歌赠刘叔芳
蹋鞠复蹋鞠,佳人当好春。
金刀剪芙蓉,纫作满月轮。
落花游丝白日长,年年他宅媚流光。
绮襦珠络锦绣裆,草裀漫地绿色凉。
揭门缚綵观如堵,恰呼三三唤五五。
低过不坠蹴忽高,蛱蝶窥飞燕回舞,步矫且捷如凌波。
轻尘不上红锦靴,扬眉吐笑颊微涡。
江南年少黄家多,刘娘刘娘奈尔何!
只在当年旧城住,门前一株海棠树。