分题回谏笔，留偈在商关。
《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》全文
- 拼音版原文全文
冬 晚 姚 谏 议 宅 会 送 元 绪 上 人 归 南 山 唐 /无 可 禅 客 诗 家 见 ，凝 寒 忽 告 还 。分 题 回 谏 笔 ，留 偈 在 商 关 。盘 径 缘 高 雪 ，闲 房 在 半 山 。自 知 麋 鹿 性 ，亦 欲 离 人 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半山（bàn shān）的意思：指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
麋鹿（mí lù）的意思：麋鹿是指麋鹿的形象，比喻人或事物高贵、高尚、美好。
凝寒（níng hán）的意思：形容非常寒冷。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
诗家（shī jiā）的意思：指擅长写诗的人，也可指诗人或诗歌家。
闲房（xián fáng）的意思：指空闲的房屋或空置的住所。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
麋鹿性（mí lù xìng）的意思：形容人或事物本性温和、柔顺。
- 翻译
- 僧人诗人相见时，正值严寒忽然通报回还。
分别题诗如同规劝之笔，留下佛偈在商关之处。
小路绕过积雪的高处，静谧的禅房坐落在半山腰。
自知性情如麋鹿般爱自由，也渴望远离尘世的纷扰。
- 注释
- 禅客：指僧人，修行佛法的人。
诗家：诗人，擅长作诗的人。
凝寒：严寒，非常寒冷的天气。
告还：告知返回。
分题：分别作诗，以同一题目各自创作。
回谏笔：指诗中蕴含劝诫之意，像古代臣子对君主的进谏。
留偈：留下佛偈，即佛教中的诗句，通常富含哲理。
商关：地名，这里泛指诗人与僧人相会后分别的地方。
盘径：曲折的小路。
缘：沿着，顺着。
高雪：积雪的高山。
麋鹿性：比喻性情自然，不受拘束，如同野生的麋鹿。
离人间：离开世俗社会，寻求精神上的超脱或隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅客诗人在寒冷中告别的场景，表达了诗人想要远离尘世、归隐山林的愿望。诗中运用了“凝寒”、“高雪”等意象营造出一种清寂而孤独的氛围，同时也透露出诗人对现实世界的超然与逃避。
“盘径缘高雪，闲房在半山。”这两句描写了诗人所居住的环境，是一处隐逸的所在，远离尘嚣，给人以深山古寺之感。这里的“盘径”指的是蜿蜒曲折的小路，“缘高雪”则是小路旁积雪连绵，营造出一种静谧与孤独的氛围。而“闲房在半山”则更强化了这种感觉，让人感受到诗人对世俗生活的放弃和逃离。
“自知麋鹿性，亦欲离人间。”这两句则直接表达了诗人的心志，他将自己的本性比作麋鹿，愿意远离人类的社会，追求一种超脱尘世的自由与宁静。这也反映出了古代文人士大夫对于隐逸生活的一种向往。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和诗人的内心世界的抒发，展现了古典文学中常见的人生理想，即追求精神的自由与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前出塞
淮面如江春涨早，猎骑夜归城未锁。
边头戍将惜官卑，举鞭怒指平安火。
奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别
少卿昔在河梁别，执手踟蹰不能发。
万古初传五字诗，努力相期在明德。
子卿海上毡为食，故人朅来重相觌。
不觉看羊度岁年，却因射雁传消息。
人间此是长别离，少卿在虏子卿归。
归欤尚握汉臣节，留者永衣胡人衣。
天长地阔半尺绢，满眼云愁风景变。
一人仰叫头脱冠，一人横涕袖著面。
阎君国相称画师，未必想像能尔奇。
前身恐是胡妇子，曾见两公分袂时。
平寇上史君王潜斋
治平改元，有盗于建。昔犯我鄙，狼蹂豕践。
于时王侯，维民之忧。爰整我军，式遏虔刘。
侯励将士，无哗听我。进退勇怯，死生福祸。
侯出府库，啖勋赏馘。前无坚敌，后无捷策。
乃有奇士，据鞍请行。袒裼入阵，贼莫能婴。
亦有贤僚，争先跋涉。屡摧贼锋，月奏三捷。
侯曰嘻哉，盗本王臣。殪而歼旃，伤天地仁。
赤子弄兵，如鱼游釜。投戈归田，新汝生路。
孰谓反覆，绐我行人。既弛我备，薄奄我军。
我军少却，丑类鸱张。环数百里，奔播仓皇。
侯曰嗟哉，其不可恕。驰赤白囊，亟请淮旅。
淮旅未来，阽危如燬。淮旅既来，稚耋失喜。
侯谓淮将，次舍良苦。休士秣马，我有清酤。
淮将曰吁，剪此朝食。不介而驰，直捣其穴。
群丑来聚，亘野弥山。淮旅整暇，徐诱之前。
弓不虚彀，矢不妄激。发数步内，应弦而踣。
或戈其喉，或殳其胫。若乌获力，笞乳臭婴。
党类周章，途殚命窄。鱼惊鸟散，影不返迹。
淮旅拗怒，虿芥髬髵。搜林刮莽，远讨穷追。
淮旅拗怒，火烈具举。沸泽焦崖，窟穴无所。
自相蹈藉，十杀八九。丧魄亡精，食不知口。
原膏野赤，谷臭川腥。燐火不燄，殇鬼残形。
乃求元凶，已缢岩阻。执彼馀魁，入而振旅。
其魁伊何，缁服髡首。一群纵观，万夫欢走。
炮烙剔腐，以警叛者。前后献俘，复以百数。
荡涤污垢，宥贷胁从。收霜卷雹，和气融融。
侯飨淮将，加笾折俎。庖骑酒车，饮均众伍。
何以赠之，筐篚荧煌。战功曰多，告成于王。
嗟我妇子，若翁若妪。安逸怡愉，匪侯何俟。
侯曰此捷，诸将之功。虽有诸将，实侯指踪。
雠在藩篱，疾居心腹。急缓安危，若手反覆。
匪侯勤请，蔓实难图。谓予不信，往有覆车。
君子作歌，以颂侯绩。谁其采诗，顾备简策。
《平寇上史君王潜斋》【宋·严羽】治平改元，有盗于建。昔犯我鄙，狼蹂豕践。于时王侯，维民之忧。爰整我军，式遏虔刘。侯励将士，无哗听我。进退勇怯，死生福祸。侯出府库，啖勋赏馘。前无坚敌，后无捷策。乃有奇士，据鞍请行。袒裼入阵，贼莫能婴。亦有贤僚，争先跋涉。屡摧贼锋，月奏三捷。侯曰嘻哉，盗本王臣。殪而歼旃，伤天地仁。赤子弄兵，如鱼游釜。投戈归田，新汝生路。孰谓反覆，绐我行人。既弛我备，薄奄我军。我军少却，丑类鸱张。环数百里，奔播仓皇。侯曰嗟哉，其不可恕。驰赤白囊，亟请淮旅。淮旅未来，阽危如燬。淮旅既来，稚耋失喜。侯谓淮将，次舍良苦。休士秣马，我有清酤。淮将曰吁，剪此朝食。不介而驰，直捣其穴。群丑来聚，亘野弥山。淮旅整暇，徐诱之前。弓不虚彀，矢不妄激。发数步内，应弦而踣。或戈其喉，或殳其胫。若乌获力，笞乳臭婴。党类周章，途殚命窄。鱼惊鸟散，影不返迹。淮旅拗怒，虿芥髬髵。搜林刮莽，远讨穷追。淮旅拗怒，火烈具举。沸泽焦崖，窟穴无所。自相蹈藉，十杀八九。丧魄亡精，食不知口。原膏野赤，谷臭川腥。燐火不燄，殇鬼残形。乃求元凶，已缢岩阻。执彼馀魁，入而振旅。其魁伊何，缁服髡首。一群纵观，万夫欢走。炮烙剔腐，以警叛者。前后献俘，复以百数。荡涤污垢，宥贷胁从。收霜卷雹，和气融融。侯飨淮将，加笾折俎。庖骑酒车，饮均众伍。何以赠之，筐篚荧煌。战功曰多，告成于王。嗟我妇子，若翁若妪。安逸怡愉，匪侯何俟。侯曰此捷，诸将之功。虽有诸将，实侯指踪。雠在藩篱，疾居心腹。急缓安危，若手反覆。匪侯勤请，蔓实难图。谓予不信，往有覆车。君子作歌，以颂侯绩。谁其采诗，顾备简策。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36967c6b41b929500.html