《和刘后村梅花百咏·其八十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
辈行（bèi xíng）的意思：指同一辈分的人或同一行业中的人，根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。
飞尘（fēi chén）的意思：形容飞扬的尘土，比喻声势浩大、气势磅礴。
空身（kōng shēn）的意思：指没有任何武器或防御工具的身体状态。
妙质（miào zhì）的意思：形容物品的品质非常优秀、出色。
莫是（mò shì）的意思：表示不确定或怀疑，用于疑问句中。
三辈（sān bèi）的意思：指祖父、父亲和儿子三代人的意思。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
中寒（zhōng hán）的意思：中寒指寒冷的温度进入体内，使人感到寒冷。
- 翻译
- 雪花覆盖着裸露的身体，没有遮蔽的叶子，
在风中，她那美好的身形忽然化为飞尘。
- 注释
- 雪：雪花。
裹：包围，覆盖。
空身：裸露的身体。
无庇叶：没有遮蔽。
风前：在风中。
妙质：美好的身形。
忽：忽然。
飞尘：化为飞尘。
一襦：一件短袄。
不著：不穿。
中寒：寒冷的天气。
去：离开。
莫是：难道是。
陈三辈：陈三辈，可能是人名或指代某种身份。
行人：行人，路人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的图景，展现了诗人对梅花坚韧不拔精神的赞美。"雪裹空身无庇叶"表明梅树在严寒的雪中依然傲立，其枝条在风中摇曳而没有任何遮盖。"风前妙质忽飞尘"则形象地描绘了梅花在风中轻轻飘落，如同细小的尘埃。
"一襦不著中寒去"此句暗示梅花即便是在严寒之中也毫无遮掩，显得分外坚强。最后两字“莫是陈三辈行人”则是诗人对这般景象的感慨，似乎在说，这般景致是否就是传说中的陈三辈所描绘的行者。
整首诗通过雪中梅花的情境，表达了对坚韧不拔、超凡脱俗之物的赞美，同时也蕴含了诗人对于自然界的深刻感悟和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢