小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管》
《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[麻]韵

玉人出相家,一时顿有富才华

登楼赋咏追王粲,落帽风流致孟嘉。

未肯一茎白发相逢九日黄花

苏台欲往何由得,独立吴山晚霞

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。

出相(chū xiāng)的意思:指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。

富才(fù cái)的意思:指一个人既富有才华,又富有财富。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

落帽(luò mào)的意思:指被人揭发或拆穿,使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。

生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。

苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。

晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

一茎(yī jīng)的意思:指一根植物的茎,形容事物的数量极少。

由得(yóu de)的意思:由得表示某事情的结果或程度由自己决定,自己能够决定或支配某种情况。

玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子

追王(zhuī wáng)的意思:追赶国王,表示追求权力、地位或者追求成功。

登楼赋(dēng lóu fù)的意思:指登高楼后写下的赋文,比喻在高处远眺,写下自己的感慨和思考。

翻译
两位美人同时出自名门,突然间都展现出丰富的才情。
他们登上楼阁吟诗作赋,追慕王粲的文采,又如孟嘉般风流潇洒。
他们不愿轻易让一根白发滋生,重阳节相聚,畅饮菊花酒,尽享欢乐。
想要前往苏州台,却不知如何实现,只能独自站在吴山之巅,遥望晚霞。
注释
两玉人:两位美丽的女子。
俱:都。
相家:名门望族。
一时:突然。
富才华:展现出丰富的才情。
登楼:登上楼阁。
赋咏:吟诗作赋。
追王粲:追慕王粲的文采。
落帽风流:如孟嘉般风流潇洒。
致孟嘉:如同孟嘉的风度。
未肯:不愿。
一茎:一根。
白发:白头发。
九日:重阳节。
醉黄花:畅饮菊花酒。
苏台:苏州台。
何由得:如何实现。
独立:独自站立。
眺晚霞:遥望晚霞。
鉴赏

这首诗描绘了一种才华横溢、风流倜傥的生活状态。"两玉人俱出相家,一时顿有富才华"表明诗人所属家族中涌现出了两个如玉般纯洁美好的才子,他们的出现使得家庭一时间充满了文采与才华,显示出一种文化繁荣的景象。"登楼赋咏追王粲,落帽风流致孟嘉"则是说诗人在登上高楼时吟诵古人的诗篇,追念汉代文学家王粲,同时也展现了自己不拘一格的文采,达到了孟嘉(孟子弟子)那样的风雅境界。"未肯一茎生白发,相逢九日醉黄花"表明诗人年轻时就有坚定的意志,不愿意让岁月留下痕迹,即使到了头发斑白的年龄也不愿意屈服于时间,同时也描绘了诗人与友人相聚、在重阳节(农历九月初九)饮酒赏花的情景,显示出一种对生活的热爱和享受。

最后两句"苏台欲往何由得,独立吴山眺晚霞"则是说诗人想要前往苏台,但又不知如何能够达到。这里的“苏台”通常指的是苏轼(苏东坡)的居所,这里可能是在表达诗人对文学大师的向往和追求。而"独立吴山眺晚霞"则描绘了诗人独自站在吴山之巅,远望着晚霞的美景。这两句透露出一种对理想境界的渴望和对现实困顿的无奈。

整首诗通过对才华、生活享受以及对文学理想的追求等方面进行了描绘,展现了一种积极向上、热爱生活又不满足现状的诗人情怀。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

初春偶成寄泷中诸子

莫倚幽居耳目清,难消山色与溪声。

忍辜良晤长依寺,那得馀閒更入城。

野水渡牛微见迹,春风啼鸟不知名。

分明一幅诗中画,只恐僧繇邈不成。

(0)

答梁弋云见过韵

不于城市见,乃在水云边。

我欲狂歌去,君来且驻船。

雾深知豹变,泽媚识珠圆。

珍重闻诗者,阳春莫浪传。

(0)

借庵即事·其五

日涉须成趣,窥园见物情。

屋随蛙背住,蓑覆鹤身轻。

鹊为鸠藏拙,花先蜜治生。

贫儿多活计,从此息经营。

(0)

秋杪徐琶洲谭耿章梁止山韩纬五过寺值予远游留诗于壁归而和之·其一

故人理孤棹,冲破秋云根。

独鹤竟飞去,双松空候门。

此间无主在,底事与谁论。

想到吟诗虚,归来见屐痕。

(0)

答徐琶洲来韵

我心渺无际,独向沧洲来。

隐几舒双睫,坳堂覆一杯。

美人隔江水,野径生莓苔。

珍重池上约,莲花谁为开。

(0)

泊西南渡口与马山诸子分赋

萧条葭菼外,孤棹与君期。

山月初圆夜,江潮正上时。

远峰晴后见,幽兴静中知。

隔岸沧浪叟,长歌应为谁。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7