再答·其一(宋·赵汝腾)原文|全文|注释|赏析

《再答·其一》全文

宋 / 赵汝腾形式: 七言律诗押[灰]韵

西州名品萃东台，特为光风连夜开。

春事三分元未半，诗肠一日九周回。

雨中有泪坡吟尽，马上沾花甫醉来。

郡坞数株寥落甚，园丁爱护剪荒莱。

(0)

诗文中出现的词语含义

爱护（ài hù）的意思：关心、保护、珍惜

春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。

东台（dōng tái）的意思：指人的智慧或才能出众，堪称一方之才。

光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。

荒莱（huāng lái）的意思：指农田荒废、荒芜。

连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。

寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。

马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻

名品（míng pǐn）的意思：指非常有名的、有特色的物品或产品。

三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。

诗肠（shī cháng）的意思：指诗人内心深处的诗意和情感。

特为（tè wèi）的意思：特意为某人或某事而做某事

西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

园丁（yuán dīng）的意思：指照料花草树木的人，也比喻照顾、教育他人的人。

中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

周回（zhōu huí）的意思：周围转回，形容事物循环不已。

翻译: 西部名优品种聚东台，特意为明媚春光照夜开。
春天的事情才进展到三分，我的诗情每天都反复萦绕。
雨中含泪坡上吟咏完毕，刚从马上赏花微醉归来。
郡中的园林里这几株花儿稀疏，园丁们精心呵护修剪荒草。

注释: 西州：指西部地区。
名品：有名的品种。
萃：聚集。
东台：东部的某个地方。
光风：明媚的春光。
连夜：整夜。
春事：春天的景象或活动。
三分：比喻事情进展的初步阶段。
元未半：尚未过半。
诗肠：比喻诗人的创作灵感或思绪。
一日九周回：形容思绪翻涌，反复循环。
雨中：在下雨的时候。
泪：情感的流露。
坡吟：在山坡上吟诗。
马上：骑在马上。
沾花：欣赏花朵。
甫醉来：刚刚喝醉。
郡坞：郡中的园林。
寥落：稀疏、冷清。
甚：非常。
园丁：管理花园的人。
爱护：爱护和保护。
剪荒莱：修剪杂草。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《再答(其一)》。诗中，诗人以西州名花移植东台，只为迎接光风满城的夜晚盛开为开篇，展现出对花卉的珍视和对美好景象的期待。"春事三分元未半"表达了春天才刚刚过半，但诗人的情感已经如诗肠般翻涌，一日之内思绪万千，反复萦绕。接下来的"雨中有泪坡吟尽，马上沾花甫醉来"描绘了诗人雨中感怀，泪水与雨水交织，又在花下微醺的状态，情感深沉而动人。

最后两句"郡坞数株寥落甚，园丁爱护剪荒莱"则转而写到花木的现状，虽然显得有些寥落，但园丁的精心呵护，如同对待稀世之宝，体现了诗人对花草的深情厚意以及对园丁辛勤劳动的赞赏。整体来看，这首诗情感丰富，语言优美，展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的细腻感受。

作者介绍: 赵汝腾
朝代：宋

赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！