春只雨中过，花从客里看。
《客中遇雨》全文
- 拼音版原文全文
客 中 遇 雨 宋 /姚 勉 名 缰 驱 远 役 ，挈 挈 未 遑 安 。春 只 雨 中 过 ，花 从 客 里 看 。水 声 添 昨 夜 ，风 力 尽 余 寒 。但 喜 前 程 阔 ，不 愁 行 路 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
遑安（huáng ān）的意思：形容心情不安，无法安心。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
名缰（míng jiāng）的意思：名缰是一个用来形容权力或名声的束缚，意味着一个人被权力或名声所牵制，无法自由行动。
前程（qián chéng）的意思：前程似锦表示一个人的前途非常光明，即将取得成功或者有着美好的未来。
挈挈（qiè qiè）的意思：形容人或物轻巧、容易拿起或抱起。
未遑（wèi huáng）的意思：未有时间或机会做某事
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
远役（yuǎn yì）的意思：指远离家乡，到边疆或外地服役。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 名利的束缚让我奔波远方，忙碌无暇寻求安宁。
春天只在雨中匆匆经过，花朵只能在旅人眼中欣赏。
夜晚的流水声增添了寒冷，风力虽减弱但仍残留着冬日的余寒。
只因前方的路途宽广，我并不担忧行路的艰难。
- 注释
- 名缰：名利的束缚。
驱：驱使。
远役：远方的劳役。
挈挈：忙碌、急迫。
遑：闲暇。
春只：春天仅仅。
雨中过：在雨中度过。
花从：花朵从。
客里看：旅人的视角中观看。
水声添：流水声增添。
昨夜：昨晚。
风力：风的力量。
尽馀寒：完全消除了残余的寒冷。
但喜：只感到欢喜。
前程阔：前途广阔。
不愁：不担心。
行路难：行走的困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《客中遇雨》。诗中表达了诗人羁旅在外，忙碌奔波，无暇享受春光和欣赏花朵的境况。雨水绵绵，使得春天的景色只能在雨中匆匆而过，花儿也成了旅人眼中的过客。夜晚，水声潺潺，寒意未消，显示出旅途的艰辛。然而，诗人的心态却颇为豁达，他更看重的是未来的广阔前景，对前行的道路虽然艰难，却不以为忧。整体来看，这首诗寓含了诗人坚韧的意志和积极的人生态度。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
洞仙歌
冻云泼墨，正酿寒时候。六出飞花满岩岫。
似瑶台仙子、碎剪琼霙，看顷刻，世界琉璃装就。
玉龙谁唤醒，起舞迥风，鳞甲纷纷扑窗牖。
消息问南枝，漏拽春痕，笑梅影、也如人瘦。
且独拥、熏炉倚妆台，道日暮、天寒早停针绣。
疏影
千回百折。顿悲来满臆，甚于针刺。
酸上心头，泪下襟头，寸肠浑似梭织。
愁时怕把啼痕揾，越揾住、越和愁结。
算生来、瘦骨柔魂，禁得几番悽恻。
懊恼邻家儿女，话黄昏妮妮，添助萧瑟。
倚枕摩挲，梦又惊残，欲睡何曾睡得。
深宵万种柔情绪，只一点、夜灯知悉。
道无人、说与愁思，量取画裙宽窄。
扫花游
石梁到否，记倦旅天涯，素襟尘涴。胜游未果。
便沧州四壁，少文空卧。梦入琼台，不辨芙蓉万夺。
晓风大、怕碧海夜寒，明月吹堕。瑶佩声锁锁。
定误认王乔，玉笙教和。好春又左。
算桃花洞口，几番红过。一箸胡麻，一道溪流翠锁。
似真个，化仙衣、蝶飞云破。