城柳风犹劲，溪梅冰共清。
《碧云亭晚眺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
长庚（cháng gēng）的意思：指天干中的第七位，也指寿命长久。
春声（chūn shēng）的意思：春天的声音，指春天来临的迹象或春天的气息。
寒郊（hán jiāo）的意思：指寒冷的郊外地区，形容环境艰苦、贫寒凄凉。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
禽鸟（qín niǎo）的意思：指禽鸟类，也用来比喻人的行为轻浮不正派。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
云亭（yún tíng）的意思：指高耸入云的亭子，比喻人的志向远大，胸怀广阔。
- 注释
- 碧云亭：一座绿色的亭子。
寒郊：寒冷的郊区。
暝色：傍晚的昏暗天色。
禽鸟：鸟类。
春声：春天的鸟鸣声。
城柳：城市边缘的柳树。
溪梅：溪边的梅花。
残照：夕阳余晖。
长庚：金星，古称长庚星。
- 翻译
- 悠闲地漫步在碧云亭，欣赏傍晚时分郊野的晴空。
牛羊归家，天色渐暗，鸟儿们传来春天的鸣叫声。
城边的柳树在寒风中依旧挺立，溪边的梅花与冰水共映清冷。
屋檐下，夕阳余晖洒落，向西望去，心中怀念着明亮的金星——长庚星。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人岳珂在碧云亭悠闲漫步时所见的郊野景象。他身处寒郊，享受着傍晚的晴朗时光。牛羊归栏，带着黄昏的色彩，禽鸟的鸣叫声增添了生机与春意。城边的柳树在寒风中摇曳，溪边的梅花与冰水相映，显得格外清新。屋檐下，夕阳余晖洒落，诗人西望远方，心中不禁想起了明亮的北极星——长庚星，流露出淡淡的思乡之情。整体上，这首诗以细腻的笔触，展现了郊外宁静而富有生机的晚景，以及诗人内心的淡淡思绪。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢