- 拼音版原文全文
奉 诏 止 雨 宿 斋 建 隆 观 宋 /宋 庠 汉 家 候 神 馆 ,奉 诏 穰 沈 灾 。解 缨 就 斋 幕 ,恍 若 跻 蓬 莱 。云 罗 絓 朝 舄 ,露 掌 承 仙 杯 。众 真 拱 象 帝 ,宝 宇 正 崔 嵬 。炉 烟 薰 太 虚 ,重 阴 为 之 开 。单 枕 不 成 寐 ,俗 魂 自 惊 猜 。心 迷 坐 忘 术 ,万 虑 无 根 来 。天 鸡 殊 未 鸣 ,霜 雁 有 馀 哀 。借 问 麋 鹿 姿 ,云 胡 尘 国 台 。构 极 谢 隆 栋 ,裨 山 劣 织 埃 。上 惭 稷 契 名 ,下 愧 丙 魏 才 。惟 馀 止 足 戒 ,临 路 空 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝宇(bǎo yǔ)的意思:宝贵的房屋。
丙魏(bǐng wèi)的意思:指人际关系疏远,互不相识或不熟悉。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
奉诏(fèng zhào)的意思:按照诏令行事,遵守命令或指示。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。
稷契(jì qì)的意思:指以粮食为生的农民,也泛指以农业为生的人。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
惊猜(jīng cāi)的意思:惊讶和猜测。
临路(lín lù)的意思:指临近目的地或即将到达的地方。
隆栋(lóng dòng)的意思:形容建筑物的柱子高大坚固,比喻人的品德高尚,能够承担重任。
露掌(lù zhǎng)的意思:指露出手掌,形容人手无缚鸡之力,没有能力或力量。
炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。
虑无(lǜ wú)的意思:没有顾虑,毫无忧虑
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
神馆(shén guǎn)的意思:指极为聪明,智慧超群的人。
霜雁(shuāng yàn)的意思:形容秋天寒冷时,雁儿飞行中身上覆盖的霜冻。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
天鸡(tiān jī)的意思:指天空中的鸡鸣声,形容时辰的早晨。
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
无根(wú gēn)的意思:没有根基或基础,形容事物不稳固或不牢靠。
纤埃(xiān āi)的意思:纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
象帝(xiàng dì)的意思:指人或事物具有非凡的权威和统治力
云罗(yún luó)的意思:指广泛搜集、聚集众多人或物。
云胡(yún hú)的意思:指言辞繁琐、虚无缥缈,没有实质内容。
止足(zhǐ zú)的意思:停止脚步,不再前进。
重阴(zhòng yīn)的意思:指天空阴云密布,形容天气阴沉,没有阳光。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
麋鹿姿(mí lù zī)的意思:形容人行走时姿态轻盈、优雅,如麋鹿般自然。
- 注释
- 候神馆:祭祀神灵的场所。
穰沈灾:广施恩泽以救灾。
斋幕:斋戒时的帷幕。
蓬莱:传说中的仙岛。
云罗絓:云雾缭绕。
朝舄:古代官员的朝鞋。
宝宇:华丽的宫殿。
崔嵬:高大壮观。
炉烟:香炉升起的烟雾。
太虚:天空。
单枕:孤枕独眠。
俗魂:凡俗的灵魂。
坐忘术:道家忘我之法。
万虑:各种忧虑。
天鸡:神话中报晓的神鸟。
霜雁:秋天的雁。
麋鹿姿:隐士的生活方式。
尘国台:尘世的官位。
构极:建筑的巅峰。
隆栋:高大的屋梁。
裨山:微不足道。
稷契:古代贤臣。
丙魏才:比喻杰出的才能。
止足戒:知足的告诫。
徘徊:犹豫不决。
- 翻译
- 汉家的神庙馆,接到皇命救灾忙。
解开冠带入斋堂,仿佛登上了仙岛蓬莱。
云雾缠绕着朝鞋,双手捧起仙人的玉杯。
众多仙人拜见天帝,宏伟的宫殿巍峨耸立。
香烟袅袅升天际,驱散了厚重的阴霾。
单枕难眠心焦虑,世俗的灵魂惊疑不定。
心神迷失于忘我之术,杂念顿消无根源。
天鸡尚未破晓鸣,寒霜中的大雁更显哀伤。
试问鹿鸣之志何在,为何身处尘世官场。
宏伟的建筑已不再,只余微尘似山梁。
上愧稷与契的名声,下愧丙魏般的才能。
唯有知足常乐的教诲,临别路上空自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士在汉家候神馆中接受皇帝命令停止暴雨的场景。诗人运用生动细腻的笔触,展示了道士斋戒求雨的虔诚和庄重,以及他内心的不安与矛盾。
"解缨就斋幕,恍若跻蓬莱"一句,通过对比,将道士进入斋所的情景与仙境相联系,表现了道士追求超脱尘世、达到神仙境界的愿望。"云罗絓朝舄,露掌承仙杯"则描绘了道士在云雾缭绕中接受仙气的场景,表明他与神灵交流的高洁。
"众真拱象帝,宝宇正崔嵬"一句,展示了道士们对至尊之神的崇拜和敬畏,同时也反映出道观建筑的壮丽。"炉烟薰太虚,重阴为之开"则是从自然现象来强调道士斋戒时天气变化的奇迹。
然而在"单枕不成寐,俗魂自惊猜"这句中,诗人流露出道士内心的不安与困惑。尽管外表上看似神圣,但其实他也是凡人,难免有着俗世的情感和疑虑。
最后两句"惟馀止足戒,临路空徘徊"则是道士对于自己修行不足的反思,以及对于未来道路上的迷茫与彷徨。通过这首诗,我们可以感受到宋代道教文化中对自然、神灵以及个人修为的深刻认识和敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢