- 拼音版原文全文
观 社 宋 /杨 万 里 作 社 朝 祠 有 足 观 ,山 农 祈 福 更 迎 年 。忽 然 箫 鼓 来 何 处 ,走 杀 儿 童 最 可 怜 。虎 面 豹 头 时 自 顾 ,野 讴 市 舞 各 争 妍 。王 侯 将 相 饶 尊 贵 ,不 慱 渠 侬 一 饷 癫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)祈福(qí fú)的意思:祈求好运、福气或神灵保佑
渠侬(qú nóng)的意思:指自己
山农(shān nóng)的意思:指山区农民,也用来形容贫穷、落后的农村地区。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
相饶(xiāng ráo)的意思:相互追赶,互相追逐
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
一饷(yī xiǎng)的意思:指一份工资或报酬。
迎年(yíng nián)的意思:迎接新年的到来
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
足观(zú guān)的意思:足够观察,充分观察
尊贵(zūn guì)的意思:非常尊贵、高贵。
王侯将相(wáng hóu jiāng xiàng)的意思:指权势显贵的人物,也指官职高位的人。
- 注释
- 祈福:向神灵祈求福气。
迎年:迎接新年。
箫鼓:古代的吹奏乐器和打击乐器。
儿童:小孩子。
虎面豹头:象征性的装饰或面具。
野讴:田野间的歌谣。
市舞:集市上的舞蹈。
王侯将相:古代的贵族或有权势的人。
尊贵:高贵的地位。
渠侬:方言,他们,指代前面的儿童。
一饷:一会儿,片刻。
- 翻译
- 社庙朝拜值得一看,山乡农民祈福又迎新年。
忽然间,箫鼓声起不知从何而来,孩子们被惊吓得最可怜。
老虎面具豹头的形象他们自顾自欣赏,野外的歌声和街市舞蹈各自争艳。
王侯将相虽然地位显赫,却无法换取他们片刻的疯狂快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村社会生活的画面,充满了浓郁的乡土气息和对传统节日活动的细腻描写。开篇“作社朝祠有足观”表明诗人对于这种民间宗教仪式的关注和赞赏。“山农祈福更迎年”则展现了农民对新的一年的美好期待,祈求丰收与幸福。
紧接着,“忽然箫鼓来何处”一句,通过突然出现的箫声和鼓点,营造出一种节日的热闹氛围。然而,“走杀儿童最可怜”却转而描绘了一种对孩子们在这样的集会中可能遭受惊吓的情形,流露出诗人对弱小生命的关怀。
“虎面豹头时自顾”一句,则是通过对某些角色扮演者的描述,传达了节日中的戏剧性和热闹。随后的“野讴市舞各争妍”进一步展现了集会中人们表演和竞技的场景,每个人都在展示自己的才艺。
最后,“王侯将相饶尊贵,不博渠侬一饷癫”则是对社会阶层差异的一种反思。即便是在这种民间活动中,地位高贵的人物也难免表现出超脱于普通百姓之外的态度,而对于那些贫穷无依的人来说,即使是一点微薄的帮助也不曾得到。
总体而言,这首诗通过对农村集会景象的细腻描绘,展现了宋代社会生活的多彩与复杂,同时也流露出了诗人对弱势群体的同情心怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海棠
今日春已半,风雨停出游。
瓶中海棠花,数酌相献酬。
尚想锦官城,花时乐事稠。
金鞭过南市,红烛宴西楼。
千林誇盛丽,一枝赏纤柔。
狂吟恨未工,烂醉死即休。
那知茅檐底,白发见花愁。
花亦如病姝,掩抑向客羞。
尤物终动人,要非桃杏俦。
东风万里恨,浩荡不可收。