且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。
《送剑与傅岩叟》全文
- 拼音版原文全文
送 剑 与 傅 岩 叟 宋 /辛 弃 疾 镆 邪 三 尺 照 人 寒 ，试 与 挑 灯 子 细 看 。且 挂 空 斋 作 琴 伴 ，未 须 携 去 斩 楼 兰 。
- 注释
- 镆邪：一作莫邪，古代宝剑名。
相传春秋时吴人干将与妻莫邪善铸剑。
尝铸二剑，分别以干将、莫邪名之，献给吴王(见《吴越春秋·阎闾内传》四)，后以此作名剑代称。
楼兰：汉时西域的鄯善国，在今新疆维吾尔族自治区鄯善县东南一带。
西汉时，傅介子奉命前往，计杀楼兰王，立功异域。
后泛指侵扰西北地区之敌。
此当借指北方的金国。
- 翻译
- 三尺长的莫邪剑剑光耀眼，让人胆寒，试着挑亮油灯细细品赏。
这么好的宝剑如今只能空挂书斋与琴为伴，边敌猖獗却无法带着赴边杀敌。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《送剑与傅岩叟》。诗中，辛弃疾以"镆邪三尺"形容宝剑的锋利和寒光，暗示了剑的不凡品质。他将剑赠送给了傅岩叟，并告诉他可以将剑挂在空斋中作为琴的伴侣，不必急于用它去斩杀敌人（楼兰，这里可能象征着敌人或挑战）。通过这样的描述，诗人寓言般地表达了对友人的期许，希望他能妥善保管这把剑，等待恰当的时机而非轻易使用。整首诗充满了豪放而又深沉的情感，体现了辛弃疾一贯的壮志豪情和对朋友的关怀。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送韦讽上阆州录事参军
国步犹艰难，兵革未休息。
万方哀嗷嗷，十载供军食。
庶官务割剥，不暇忧反侧。
诛求何多门，贤者贵为德。
韦生富春秋，洞彻有清识。
操持纲纪地，喜见朱丝直。
当令豪夺吏，自此无颜色。
必若救疮痍，先应去蟊贼！
挥泪临大江，高天意凄恻。
行行树佳政，慰我深相忆！
春晚郊居
柳外楼高绿半遮，伤心春色在天涯。
低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花。
檐影已飞新社燕，水痕初没去年沙。
地偏长者无车辙，扫地从教草径斜。
满江红.吴江阻风
怪底春风，要将我、船儿翻覆。
行囊里、是群贤相赠，数篇珠玉。
江上青山吹欲倒，湖中白浪高于屋。
幸年来、阮籍惯穷途，无心哭。归去也，瓶无粟。
吟啸处，居无竹。看造物、怎生安顿，老夫盘谷。
第四桥边寒食夜，水村相伴沙鸥宿。
问客怀、那有许多愁，三千斛。