- 诗文中出现的词语含义
-
当代(dāng dài)的意思:指现在这个时代,即与当前时代相对应的。
帝谟(dì mó)的意思:帝王的法度和规范
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
品物(pǐn wù)的意思:指物品的品质和质量。
神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
微躯(wēi qū)的意思:形容身体虚弱,体弱多病。
无虞(wú yú)的意思:没有忧虑,没有担心。
遐俗(xiá sú)的意思:与世无争,超脱尘俗的境界。
移关(yí guān)的意思:转移注意力或话题,转移话题使人不再注意某件事情或某个人。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
昭苏(zhāo sū)的意思:指光明正大、公开无私的行为,也指正直、坦率、无欺诈的品质。
- 注释
- 品物:万物。
昭苏:复苏,显现出生机。
神功:神明的功绩。
帝谟:帝王的智慧。
他时:未来。
寿:长寿。
无虞:无需忧虑。
赐历:恩泽。
遐俗:远方的百姓。
移关:推进边关。
半胡:半个胡人地区。
鹪鹩:小鸟,比喻微小。
何幸:多么幸运。
微躯:微小身躯。
- 翻译
- 万物都显现出生机复苏,神明的功绩重现帝王的智慧。
未来应该会有长寿的岁月,现在则无需忧虑。
恩泽普及远方的百姓,边关防线推进到半个胡人地区。
小小的鹪鹩是多么幸运,能在这里寄托我的微小身躯。
- 鉴赏
这是一首充满了对美好生活的向往和赞美之情的诗,通过精巧的辞藻展现了诗人对于理想状态的追求。"品物尽昭苏"表达了一切事物都显露在光明之中,没有隐藏,显示出一种理想中的太平盛世;"神功复帝谟"则强调了上天或者至高无上的权力所展现出的智慧和能力。接着的两句"他时应有寿,当代且无虞"表达了一种对未来美好生活的期待和对当前无忧无虑状态的肯定。
"赐历通遐俗,移关入半胡"一句,则描绘了一个边疆地区文化交流融合的景象,"赐历"意味着授予历数,即授予时间的概念;"通遐俗"则是说文化能够传播到极远的地方;"移关入半胡"表明边关被纳入了一种混合的文化之中,其中"半胡"可能指的是汉族与少数民族文化的融合。
最后两句"鹪鹩一何幸,于此寄微躯"则透露出诗人对这种生活状态的感激之情和满足。"鹪鹩"是古代用来比喻安居乐业的情境,而"一何幸"表达了极度的幸福;"于此寄微躯"则意味着诗人愿意在这样一个地方终老。
这首诗通过对美好生活的描绘,展现了一种对于和谐、繁荣社会状态的向往,是诗人心中理想之邦的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢