- 诗文中出现的词语含义
-
场藿(chǎng huò)的意思:指人们对某种事物或情况的预测和判断。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
马尾(mǎ yǐ)的意思:指人的发髻。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 我关闭门窗,任凭日月流逝,田野上感受着时光的变迁。
长久干旱,田间没有可供遮荫的豆叶,但重阳时节仍有野花盛开。
几户人家寂静无声,小径上显得孤单冷清。
傍晚时分,我悠然离去,秋风中马尾随风飘摇。
- 注释
- 闭门:关门不出。
遗:遗漏,忽略。
日月:太阳和月亮,指时间。
原上:田野上。
感:感受。
年华:岁月。
久旱:长时间的干旱。
无场藿:没有可供遮荫的豆叶(藿即豆叶)。
重阳:农历九月初九,传统节日。
野花:野外开放的花朵。
萧萧:形容风吹树木或草丛的声音,此处形容寂静。
几家:几户人家。
静:安静。
脉脉:形容含情凝视或深情款款。
一歧赊:小径孤单。
向晚:傍晚。
悠然:悠闲自在的样子。
去:离开。
秋风:秋天的风。
马尾斜:马尾随着秋风飘动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《原上》,描绘了作者闭门独处时的感受和所见景色。首句“闭门遗日月”表达了诗人隐居生活的孤寂,与外界的喧嚣隔绝,只剩下日月相伴。次句“原上感年华”则流露出对时光流逝的感慨,原野上的景象触动了他对岁月的思考。
接下来,“久旱无场藿,重阳有野花”通过对比,展现了自然环境的变化。久旱之后,田间的藿草不再茂盛,但重阳时节仍有野花点缀,展现出生命的顽强和季节的更迭。
“萧萧几家静,脉脉一歧赊”进一步描绘了乡村的宁静,寥寥几家房屋静悄悄,小径曲折,暗示着诗人内心的孤独和思绪的深远。
最后两句“向晚悠然去,秋风马尾斜”以景结情,傍晚时分,诗人独自骑马离去,秋风吹过,马尾随风飘动,画面宁静而富有诗意,传达出诗人悠然自得的心境。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人隐居生活中的孤独与感悟,以及对自然景色的欣赏,体现了宋诗的淡泊与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古二十七首·其六
今日忽不乐,驾言出遨游。遨游亦何之,迤?登崇丘。
累累有孤坟,传是古王侯。
野人不记省,时来牧羊牛。
长夜既寂寂,泉台永幽幽。
不论贵与贱,宁识贤与不。
人事有代谢,荣华逝难留。
感彼牛山言,使我涕泗流。