- 诗文中出现的词语含义
-
俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
寡俦(guǎ chóu)的意思:形容人寡淡无味,孤独无伴。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
居寡(jū guǎ)的意思:指处在人数稀少、力量薄弱的境地。
嗟来(jiē lái)的意思:表示惊讶、悲叹或无奈的情感。
可哀(kě āi)的意思:可怜、可悲
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
婴孩(yīng hái)的意思:指年幼的孩子或者新生的婴儿。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 注释
- 亲老:亲人年迈。
复:又。
婴孩:幼儿。
吾生:我的人生。
哀:悲哀。
无田:没有田地。
归去:归乡。
有俸:有俸禄。
嗟来:他人施舍。
直道:正直之道。
已矣:受阻。
壮心:壮志。
犹在:仍然存在。
端居:孤独闲居。
寡俦侣:少有伴侣。
怀抱:满腹心事。
向谁开:向何人倾诉。
- 翻译
- 亲人年迈又添幼儿,我的人生真是悲哀。
没有田地可归乡,只有俸禄是他人施舍。
正直之道虽然受阻,壮志仍然燃烧内心。
孤独闲居少有伴侣,满腹心事向何人倾诉。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王禹偁的作品,名为《谪居》。从诗中可以看出诗人因仕途不顺而感到哀伤,表达了对归隐田园生活的向往以及对壮志未酬的无奈。
“亲老复婴孩”开篇即描绘了一种生长变化的景象,从亲近年迈到重返孩童,表现出诗人对于生命流转和个人境遇的感慨。接着,“吾生自可哀”则直白地表达了诗人对自己命运的哀叹。
“无田得归去,有俸是嗟来”两句中,"无田"指的是没有自己的土地,无法安身立命;"有俸"则可能是指得到了一定的官职或俸禄,但这种所得并非自己真正的追求,因此“嗟来”表达了诗人对此种状态的叹息。
“直道虽已矣,壮心犹在哉”中,“直道”可能指的是正直的道路或志向,"已矣"意味着这一道路似乎已经不再适合自己;而"壮心犹在哉"则表明诗人内心依然保持着年轻时的豪情和抱负。
最后两句“端居寡俦侣,怀抱向谁开”描绘了诗人孤独的生活状态和内心世界,“端居”即安静地居住;"寡俦侣"意味着缺乏志同道合之人;"怀抱向谁开"则是对无法与他人分享自己内心情感的无奈。
整首诗通过对比和反差,表现了诗人对于个人命运、社会现实以及人生理想之间的矛盾和冲突,是一篇深刻表达个人悲凉感慨的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢