《风铃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
从头（cóng tóu）的意思：从开始到结束，从头至尾。
方响（fāng xiǎng）的意思：形容声音清脆响亮。
宫商（gōng shāng）的意思：宫商是指音乐中的两个音调，也泛指音乐。
难名（nán míng）的意思：形容事物难以命名、难以描述或难以评价。
曲从（qǔ cóng）的意思：顺从他人的意愿或行动，没有自己的主见。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
碎玉（suì yù）的意思：指被打碎的玉石，比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
玉声（yù shēng）的意思：指美妙动听的声音。
稚女（zhì nǚ）的意思：指年幼的女孩子，也可指不成熟的女子。
- 注释
- 风：指自然界的风。
调：调和，这里指使声音和谐。
碎：打碎，这里指分散。
玉声：比喻清脆悦耳的声音。
宫商：古代五声音阶中的两个音级，这里泛指音乐。
滥奏：随意、杂乱地演奏。
竟：竟然，出乎意料。
难名：难以形容，难以命名。
稚女：幼小的女孩。
敲：敲击。
方响：古代的一种打击乐器，形状像方形的钟。
一曲：一首完整的曲子。
从头：从开始。
学不成：学不会，无法掌握。
- 翻译
- 风无法吹散那玉石般清脆的声音，各种音律胡乱演奏实在难以形容。
不知哪家小女孩在弹奏简单的乐曲，一首接着一首，始终无法完整学会。
- 鉴赏
这首诗名为《风铃》，作者是宋代诗人胡朝颖。诗中通过描绘风铃的声音，展现了独特的艺术感受。"风不能调碎玉声"，形象地写出风铃即使在风中摇曳，其清脆的声音依然如碎玉般悦耳，不受外力干扰。"宫商滥奏竟难名"，进一步强调了风铃音色的纯净与独特，难以用传统的音乐术语来准确形容。
诗人接着以"谁家稚女敲方响"引入，将风铃声与孩童的天真烂漫相联系，稚嫩的手指敲击出的节奏，仿佛是自然与童趣的交融。最后一句"一曲从头学不成"，暗示了风铃声的复杂微妙，即使是模仿也难以完全捕捉其精髓，增添了诗的艺术魅力。
整体来看，这首诗通过对风铃声音的细腻描绘和联想，传达出一种清新脱俗的意境，让人感受到中国古典诗词中对自然美的独特欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首·其十霹雳引
愁人苦病暍，炎峤只闻雷。
渴想阴宫餐积雪，狂思散发临高台。
南来有客抱琴至，泠泠色挟清商气。
调轸林生少女风，扣弦指下奔丰隆。
镗鎝砰駖声震野，疾可破山缓堕瓦。
四座横飞赤电光，堂坳潦涨恨无梁。
火龙抑首下西陆，风雨潇潇一榻凉。
罢琴云气犹缠指，壮士闻之按剑起。
直当叱咤驰千里，翻身暍病霍然已。