恨容偏落泪，低态定思人。
《咏嚬》全文
- 拼音版原文全文
咏 嚬 唐 /温 庭 筠 毛 羽 敛 愁 翠 ，黛 娇 攒 艳 春 。恨 容 偏 落 泪 ，低 态 定 思 人 。枕 上 梦 随 月 ，扇 边 歌 绕 尘 。玉 钩 鸾 不 住 ，波 浅 石 磷 磷 。
- 注释
- 毛羽：形容羽毛的美丽。
敛：收敛，聚集。
愁翠：愁绪如翠色般深沉。
黛：古代女子画眉用的黑色颜料，这里指黛青色的妆容。
攒艳：聚集的美丽。
恨容：含恨的面容。
落泪：流泪。
低态：低垂的姿态。
思人：思念着某人。
枕上：在床上，指梦境。
梦随月：梦跟随月亮的移动而变化。
扇边：扇子边缘。
歌绕尘：歌声环绕如同尘埃般飘忽不定。
玉钩：精美的玉制挂钩。
鸾：古代神话中的神鸟。
不住：无法停留。
波浅：水面平静且浅。
石磷磷：形容石头表面光滑，有光泽。
- 翻译
- 羽毛收起忧愁的翠色，黛青的妆容凝聚着春天的娇艳。
满面愁容更显哀怨，姿态低垂定是思念着人。
梦中情境随着月光在枕上流转，歌声轻绕在扇边如尘埃般飘渺。
玉制的钩子挂不住鸾鸟，水面微浅，石头清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜里因思念所生的愁绪情怀。开篇“毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春”写出女子的眉宇间蕴含着春日的愁绪，眉目之间流露出一份艳丽。这不仅是对自然美景的描摹，也暗示了女子内心深处的情感波动。
接着“恨容偏落泪，低态定思人”表达了女子因思念而潸然泪下的情形，她的心思都系在那远方的人身上。这种情感的流露，无疑是对传统中国文学中常见的相思主题的一种深刻描绘。
“枕上梦随月，扇边歌绕尘”则是在夜晚，女子枕上做着与心上人有关的美好梦想，同时手持折扇轻声吟唱着歌谣，这些都是她对远方情人的思念之举。这里的“梦随月”和“歌绕尘”都极富画面感，生动地展现了女子在春夜中的孤独与寂寞。
最后，“玉钩鸾不住，波浅石磷磷”则描写了一种飘逸脱俗的意境。玉钩形容的是古代车上的装饰，这里用来比喻女子的心思如同那难以捉摸的行云流水，不可捕捉。而“波浅石磷磷”则是对自然景观的描写，水波不兴，石头在月光下闪着微弱的光辉。这两句诗通过对比，强调了女子内心世界的深邃和复杂。
整体而言，这首诗以其细腻的情感刻画、生动的意象以及优美的语言，将读者带入一个充满愁绪与思念的春夜场景。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
水车行
零陵水车风作轮，缘江夜响盘空云。
轮盘团团径三丈，水声却在风轮上。
大江日夜东北流，高岸低坼开深沟。
轮盘引水入沟去，分送高田种禾黍。
盘盘自转不用人，年年秖用修车轮。
往年比屋搜军伍，全家载下西凉府。
十家无有三家存，水车卧地多作薪。
荒田无人复愁旱，极目黄茆接长坂。
年来儿长成丁夫，旋开荒田纳官租。
官租不阙足家食，家食复藉水车力。
一车之力食十家，十家不惮勤修车。
但愿人常在家车在轴，不愁禾黍秋不熟。
题雪猎图
胡儿善骑射，出猎古战场。
白雪日夜飞，萧萧朔风凉。
黄草蔽沙碛，马肥弓力强。
小队出汉南，十骑如龙骧。
前驱逐猛虎，后骑接飞獐。
翻身激羽箭，叠中两羚羊。
玄熊何前却，猛气亦跳梁。
南行顾长戟，北走脱飞鎗。
联镳愈奋捷，性命不得将。
自谓足驰骋，意气何扬扬。
宁思汉廷将，英勇际武皇。
去年出云中，置郡定朔方。
今年战高阙，夜围右贤王。
小勇何足矜，万里开边疆。
题王金吾所藏徐熙秋荷鸳鸯翡翠图
江南画史谁第一，徐熙写生妙无敌。
宝轴多藏卫霍家，香奁尽贮金张室。
忆昨华清水殿西，夜深轻辇随风移。
清香冉冉落歌佩，秀色娟娟侵舞衣。
晓来宫阙秋风起，翠倒红欹玉池里。
不禁摇落恨无穷，惊叹年华逝流水。
芙蓉小苑曲江头，烟景萧疏异昔游。
披香露冷鸳鸯怯，太液波寒翡翠愁。
将军留客多幽暇，清簟疏帘时看画。
就中宋玉最多情，秋思都将彩毫写。