- 拼音版原文全文
寄 题 太 和 胡 氏 福 荣 堂 宋 /周 必 大 福 备 天 教 百 顺 并 ,应 须 富 贵 又 长 生 。九 霄 庆 泽 沾 身 润 ,五 色 纶 章 照 眼 明 。翁 媪 岁 时 称 寿 礼 ,儿 孙 昼 夜 读 书 声 。来 春 更 看 新 先 辈 ,绿 绶 斑 衣 分 外 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百顺(bǎi shùn)的意思:形容非常顺利、一切顺利无阻。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
纶章(lún zhāng)的意思:纶章指的是衣服上的装饰品,比喻文章或作品的章法和结构。
庆泽(qìng zé)的意思:指庆祝和感激。形容感恩和庆幸之情。
时称(shí chēng)的意思:指某个时期或某种情况下被广泛称赞或评价的人或事物。
寿礼(shòu lǐ)的意思:指为祝贺他人寿辰而送的礼物或举行的庆祝活动。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
翁媪(wēng ǎo)的意思:指年老的妇女。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
衣分(yī fēn)的意思:指衣服的样式、颜色和花纹。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
- 注释
- 福备:好运连连。
天教:上天赐予。
百顺:万事如意。
富贵:财富和地位。
长生:长寿。
九霄:天空之高。
庆泽:庆祝的恩泽。
五色:五彩斑斓。
纶章:官服上的纹饰。
翁媪:老夫妇。
岁时:每年。
称寿礼:庆祝寿辰的礼物。
儿孙:子孙后代。
绿绶:绿色的绶带,象征官职。
斑衣:色彩斑斓的衣服,古时老人所穿。
- 翻译
- 上天赐予我百般顺利,期待富贵长寿相伴。
在九重天的祝福下,恩泽滋润全身,五彩的官袍映亮双眸。
老夫妇年年庆祝长寿,孙子们日夜读书声不断。
春天来临,新一代更显荣耀,绿带斑衣增添了特别的光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作的《寄题太和胡氏福荣堂》。诗中表达了对胡氏家族的祝福和对他们生活的赞美。首句“福备天教百顺并”,描绘了胡家福气深厚,诸事顺利;“应须富贵又长生”则祝愿他们不仅财富显赫,且能长寿安康。接下来,“九霄庆泽沾身润,五色纶章照眼明”象征着家族受到上天的恩泽,生活光彩照人。诗人还提及了家庭和睦,老少皆欢,翁媪长寿,儿孙勤奋读书的温馨场景。“来春更看新先辈,绿绶斑衣分外荣”预祝来年家族中会有新的杰出人物,他们的绿色官服与斑斓服饰更增添了荣耀。
整首诗语言流畅,情感真挚,通过对胡氏家族幸福生活的描绘,展现了诗人对和谐美满家庭的向往和对友人家族的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法于东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云
癞可湓江滨,觅句负光价。
君为东溪客,伏鹄资妙化。
想见箭锋机,相拄不停射。
伽陀入三昧,汤史欲凌跨。
韦斋语清夜,挂月松偃亚。
他年约相逢,禅榻慎勿下。