- 拼音版原文全文
过 槠 洲 行 散 宋 /史 弥 宁 羊 肠 归 路 若 为 程 ,财 过 槠 洲 掌 样 平 。客 舍 笼 烟 炊 早 顿 ,田 家 带 月 喝 春 耕 。青 林 绿 水 画 千 尺 ,白 鹭 乌 鸢 棋 一 枰 。坐 倦 笋 舆 呼 穉 子 ,野 花 迳 里 说 诗 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
诗行(shī háng)的意思:指诗句的行数,也比喻文章的章节或篇幅。
水画(shuǐ huà)的意思:指用水墨绘制的画作,也泛指以水墨为主题的艺术作品。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 羊肠:形容曲折蜿蜒的小路。
归路:回家的路。
若为程:如何计算或选择路径。
槠洲:地名,可能指某个富裕地区。
掌样平:比喻财富分布均匀,如同手掌一样平坦。
客舍:旅店。
笼烟:弥漫着雾气。
炊早顿:准备早餐。
田家:农家。
喝春耕:开始春天的农事活动。
青林:青翠的树林。
绿水:碧绿的河水。
画千尺:如画卷般美丽。
白鹭:白色水鸟。
乌鸢:黑色的鹰类。
棋一枰:像棋盘上的棋子。
笋舆:竹制的轻便小车。
稚子:小孩子。
说诗行:谈论诗歌。
- 翻译
- 羊肠小道回家的路该怎么走,财富经过槠洲像手掌般平整。
旅馆笼罩着晨雾,早饭已经准备好,田野人家带着月光开始春耕。
青翠的树林与碧绿的水仿佛画卷延展千里,白鹭和乌鸢在空中像是棋盘上的棋子。
坐在竹轿上疲倦了,就唤来孩子,我们在野花小径中谈论诗歌。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅田园生活的画面,通过对自然景物和农村生活的细腻描写,展现了诗人悠闲自得的情感态度。
"羊肠归路若为程,财过槠洲掌样平。" 这两句开篇即营造出一片宁静而又富饶的景象,羊肠小道蜿蜒曲折,宛如自然形成的路径,而“财过槠洲”则隐喻这里物产丰富,生活无忧。
"客舍笼烟炊早顿,田家带月喝春耕。" 这两句诗转向了农家生活的描写,“客舍笼烟”表明时间尚早,炊烟袅绕,给人以家的温暖感受;“田家带月喝春耕”则是夜晚农民在月光下饮酒,然后准备早晨的耕作,这些都是农村生活中最为平常却又充满诗意的场景。
"青林绿水画千尺,白鹭乌鸢棋一枰。" 这两句用鲜明的对比手法描绘了自然美景和人间宁静的氛围。“青林绿水”勾勒出一片生机勃勃的自然风光,而“白鹭乌鸢”则是田园生活中的平和与安详。
"坐倦笋舆呼稚子,野花径里说诗行。" 这两句诗表达了诗人对乡间生活的喜爱和自己作为文人的自得其乐。“坐倦笋舆”表现出诗人在田园中游历后感到疲惫,却又是满足而宁静的状态;“呼稚子”则是召唤着孩子们,而“野花径里说诗行”则展示了诗人在大自然中吟咏诗词的情景。
整首诗通过对田园生活的细腻描写,传达出一种超脱尘世的宁静与满足,以及诗人对于自然和平淡农家生活的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢