《竹友为徐南卿作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
苍黄（cāng huáng）的意思：形容颜色苍白、黯淡，也用来形容人衰老、消瘦。
觉知（jué zhī）的意思：觉察、知道。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
小优（xiǎo yōu）的意思：指一个人年纪小、聪明伶俐，才智出众。
须得（xū de）的意思：必须，务必
优游（yōu yóu）的意思：优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
- 翻译
- 世间的道路总是充满沧桑，晚年应该享受一些轻松闲适。
如今逐渐感到知心朋友稀少，只剩下青青的草木陪伴着我到老。
- 注释
- 世路：世间的生活道路。
苍黄：沧桑、变化无常。
总是：一直如此。
暮年：晚年。
须得：应当。
小优游：轻松闲适。
如今：现在。
渐觉：逐渐察觉。
知心：知己、知心的朋友。
少：稀少。
剩：剩下。
种：比喻剩下。
青青：形容草木翠绿。
伴白头：陪伴度过晚年。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《竹友为徐南卿作二首》中的第二首。诗中表达了诗人对世事沧桑的感慨和晚年生活的态度。"世路苍黄总是愁"，描绘了人生的艰难与无常，充满了忧虑；"暮年须得小优游"，则流露出诗人希望在晚年能享受一些闲适与宁静。"如今渐觉知心少"，表达了人到老年，知己难觅的孤独感；"剩种青青伴白头"，以竹子象征忠诚与坚韧，陪伴自己度过白发苍苍的岁月。整首诗情感深沉，寓含哲理，体现了姜夔词风的清雅与人生况味的深刻。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢