- 拼音版原文全文
寄 清 旷 邓 隐 夫 宋 /艾 性 夫 去 年 菊 里 辱 经 过 ,秋 思 萧 萧 又 草 坡 。兵 火 东 南 关 气 数 ,交 游 湖 海 隔 风 波 。书 缘 辟 乱 经 年 少 ,诗 想 忧 时 近 日 多 。倘 有 鳞 鸿 幸 相 寄 ,青 灯 无 奈 忆 君 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵火(bīng huǒ)的意思:指战争的火焰,也指战火、兵戈之间的战争状态。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
鳞鸿(lín hóng)的意思:形容数量众多,密集如鳞片和雁群。
南关(nán guān)的意思:南关是指古代城市南门外的地方,也泛指城市的南部地区。在成语中,南关常用来比喻人们离开家乡或熟悉的环境,远离亲人和熟人。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
气数(qì shù)的意思:指人的命运、福祸、寿数。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 注释
- 辱:此处指作者感到羞愧或遗憾。
萧萧:形容秋风吹过的声音,也象征凄凉。
兵火:战争中的烽火,代指战乱。
鳞鸿:古代指书信,这里比喻信使。
- 翻译
- 去年在菊花丛中遗憾地走过,秋天的思绪萧瑟又飘向草坡。
战乱的烽火弥漫在东南边关,朋友间的交往因波涛汹涌而中断。
在战乱中,读书成为我唯一的慰藉,近来忧虑时局的诗歌创作增多。
如果有信鸽能带去我的思念,面对孤灯,我只能徒然回忆你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的作品,名为《寄清旷邓隐夫》。从内容来看,这是一首表达诗人怀念友人的诗句。
"去年菊里辱经过,秋思萧萧又草坡。"
这里诗人回忆起去年在菊花丛中与友人相聚的情景,而今时节已到秋季,草地上落叶纷飞,让人不禁生出深深的秋思。
"兵火东南关气数,交游湖海隔风波。"
这两句诗描绘了战争带来的动荡和朋友之间因战乱而无法相见的无奈。在这里,“东南”可能指的是诗人的故乡或友人所在之地,而“兵火”则是战争的象征,表明他们之间的联系被战乱切断。
"书缘辟乱经年少,诗想忧时近日多。"
这两句表达了诗人对于书信往来和写作诗歌的渴望。由于战乱,书信难以传递,而诗人的思绪也因时代的忧虑而愈发频繁。
"倘有鳞鸿幸相寄,青灯无奈忆君何。"
最后两句表达了诗人希望能够通过鸿雁(古代书信常由鸿雁传递)与友人联系的愿望。在寂静的夜晚,面对青色的灯光,诗人感到无比的孤独和对朋友的思念。
整首诗充满了对故人的怀念,对战乱时代背景下友情难以维持的无奈,以及个人内心深处的忧虑和孤独感。通过这首诗,我们可以感受到宋代诗人对于和平生活的向往和对友谊不灭的坚信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叔祖阁学生朝以丹砂铸酒杯为寿
真人玉练超尘质,尚假金盐煮坚石。
要知草伏砂最难,护气延年本仙术。
神炉秘炭呼祝融,日月出没奔朱龙。
至今受化感灵药,异宝具体专奇功。
铸杯献公酌沆瀣,雕盘枣实如瓜大。
飞琼鼓簧双成笙,醉色渥丹天所爱。
东风吹万才两旬,诞序更数三千春。
丹砂为金金生沙,坐阅东海扬车尘。
全才备德难具陈,紫枢黄阁旋洪钧。
愿从宏芘托此身,举杯论文日相亲。
次韵谭德春见寄
端的公宜语个中,对山萦碧照清冬。
鹤毛雨渍苔钱古,蚁穴风堆橡斗重。
已乏尖新陪世话,断无阔匾拆书封。
一轩煨芋方题榜,时过松扉慰我慵。