《改一字令·其一》全文
- 注释
- 口：嘴，这里比喻其大小。
没量斗：没有刻度的斗，表示很大，无法计量。
川：河，指水流的区域。
三条椽：椽是建筑中支撑屋面材料的木条，三条椽并排形容河面宽阔。
- 翻译
- 嘴，就像没有刻度的斗一样大。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈与薛涛合撰的《改一字令》。诗中的两句“口，有似没量斗。川，有似三条椽。”通过巧妙的比喻，将“口”比作“量斗”，表达说话时的分寸适宜，如同用量斗测量物品一样精确无误；将“川”比作“三条椽”，形象地描绘出河流如屋梁一般坚固有力。这样的比喻不仅生动且富有层次，亦体现了诗人对事物细微之处的观察与把握。
此外，整首诗通过改换字眼，以新的角度展现意境，颇显诗人的才情与技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢