空床静看易，满席澹凝埃。
《春昼睡起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绪（chóu xù）的意思：指忧愁的心情和思绪。
欢伯（huān bó）的意思：形容人们欢聚一堂，共同庆祝或欢乐的场景。
空床（kōng chuáng）的意思：指床铺空着，没有人睡。
柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
年华（nián huá）的意思：
[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
- 翻译
- 柳树下的光影记录着流逝的岁月，午后的莺鸣声唤醒了梦境。
独自躺在床上静静观察，满室灰尘似乎都凝聚在眼前。
倚着几案，野花飘落，关门声中传来山雨欲来的气息。
无人能察觉我心中的愁绪，只有举杯邀明月，暂忘忧怀。
- 注释
- 柳影：柳树的影子。
年华：岁月。
度：度过。
莺声：黄莺的鸣叫声。
午梦：午睡的梦境。
空床：空荡荡的床铺。
静看：静静观看。
易：容易。
满席：满屋。
澹凝：凝聚而显得清淡。
埃：灰尘。
隐几：倚着几案。
野花：野外的花朵。
落：落下。
闭门：关门。
山雨：山间的雨。
愁绪：忧愁的情绪。
欢伯：古人对月亮的尊称，也指酒。
一樽：一杯。
- 鉴赏
这首宋末元初陈杰的《春昼睡起》描绘了春天午后的生活场景。首句“柳影年华度”，以柳树的倒影流逝象征着时光的悄然消逝，富有诗意。次句“莺声午梦回”则通过黄莺的鸣叫唤醒了午后的梦境，展现出春日的宁静与生机。
诗人接着写到“空床静看易，满席澹凝埃”，描述自己醒来后，空荡的床铺和满是尘埃的桌面，流露出一种孤寂与淡然的情绪。随后，“隐几野花落”进一步渲染了自然的宁静，野花飘落，山雨将至，暗示着季节的转换和生活的无常。
最后两句“无人见愁绪，欢伯一樽开”，诗人借酒浇愁，无人理解他的内心愁绪，只有独自举杯，透露出淡淡的忧郁和自我慰藉之情。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日午后的生活片段，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岐山南显道冷香亭
溪桥小雪晴，水村霜月冷。
暗香林薄间，得偶璀璨影。
殷勤南夫子，移植在人境。
芝兰馥氤氲，珠壁照光炯。
小屋茅草盖，幻此萧洒景。
看花爇松明，醒醉漱苔井。
文章聊嬉戏，辞气颇驰骋。
州县不著脚，时人笑清鲠。
我官西州掾，簿领不知省。
频遭官长骂，势屈石在顶。
门庭可张罗，陋巷车辙静。
山歌听嘲哳，舞伎或瘤瘿。
引睡阅文史，朝日无从永。
梦到五柳庄，身居六盘岭。
朅来南山下，旅思凄以耿。
金罍照衰朽，玩味得俄顷。
傍人怪迂疏，佳处当自领。