- 拼音版原文全文
还 圆 益 上 人 诗 卷 宋 /邵 雍 瓶 锡 相 从 更 一 巾 ,一 巾 曾 拂 十 州 尘 。心 通 佛 性 久 无 碍 ,口 道 儒 言 殊 不 陈 。吴 越 江 山 前 日 事 ,伊 嵩 风 月 此 时 身 。闲 行 坐 闲 松 阴 下 ,应 恃 眼 明 长 笑 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长笑(cháng xiào)的意思:长时间大笑,形容非常开心或非常滑稽。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
道儒(dào rú)的意思:指在道德修养和学问上都非常高尚的儒家学者。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
佛性(fó xìng)的意思:佛性是指人们内在的慈悲、智慧和平静的本性,也是追求解脱和觉悟的精神境界。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
瓶锡(píng xī)的意思:形容言辞谦虚和稳重,不轻易发表意见。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
十州(shí zhōu)的意思:形容地势广阔,辽阔无垠。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
无碍(wú ài)的意思:没有障碍,没有阻碍。
闲坐(xián zuò)的意思:指无所事事地坐着,没有任何目的或活动。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
- 注释
- 瓶锡:携带的锡制酒壶或水瓶。
相从:相伴同行。
更:再,又。
巾:手巾。
佛性:佛教中的觉悟或本性。
无碍:无障碍,畅通无阻。
儒言:儒家的言论。
吴越:古代中国东南地区两个国家名。
伊嵩:古代地名,这里泛指风景优美之地。
此时身:现在的境况。
闲行闲坐:随意行走或静坐。
松阴:松树下的阴凉处。
眼明:视力好,眼光敏锐。
笑人:嘲笑他人,此处可能指自嘲或以笑待人。
- 翻译
- 拿着锡瓶和一条手巾同行,这条手巾曾擦拭过十个州的尘土。
心中通晓佛性的我长久以来毫无阻碍,口中谈论儒家之言却并不陈旧。
昔日吴越的江山往事,如今我身处伊嵩的风月之中。
闲暇时在松树荫下漫步或静坐,只因眼睛明亮,常能笑对他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍赠给名叫益上人的僧人的一首诗。诗中描绘了诗人与益上人以瓶锡为伴,共同修行的场景,强调了他们内心的佛教修为和对世俗名利的超脱。"一巾曾拂十州尘"暗示了他们游历过众多地方,但内心却保持着纯净。诗人进一步表达了自己与益上人的心灵相通,以及在佛学和儒家思想上的融会贯通,但并不刻意宣扬。诗人回忆起过去的吴越江山,而此刻则沉浸在伊嵩的山水风月之中,享受着宁静的生活。最后,诗人以闲行松阴下的画面收尾,强调了他们眼明心静,笑对人生的豁达态度。整首诗体现了诗人对禅意生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日将赴江上,杨弘微时任凤翔,寄诗别
寂寞两相阻,悠悠南北心。
燕惊沧海远,鸿避朔云深。
夜梦江亭月,离忧陇树阴。
兼秋无限思,惆怅属瑶琴。
河东赠别炼师
多累有行役,相逢秋节分。
游人甘失路,野鹤亦离群。
戎马犯边垒,天兵屯塞云。
孔璋才素健,羽檄定纷纷。
甲午岁相国李公有北园寄赠之作,吟玩历时,
机事劳西掖,幽怀寄北园。
鹤巢深更静,蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥,艳歌双袖翻。
碧云诗变雅,皇泽叶流根。
未报雕龙赠,俄伤泪剑痕。
佳城关白日,哀挽向青门。
礼命公台重,烟霜陇树繁。
天高不可问,空使辅星昏。
闻王仲周所居牡丹花发,因戏赠
闻说庭花发暮春,长安才子看须频。
花开花落无人见,借问何人是主人。
休暇日,中书相公致斋禁省,因以寄赠
尝闻圣主得贤臣,三接能令四海春。
月满禁垣斋沐夜,清吟属和更何人。