- 诗文中出现的词语含义
-
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
厨萐(chú shà)的意思:指人或事物的品质或能力超出常人,出类拔萃。
道神(dào shén)的意思:指道德修养高深,具备超凡的智慧和能力的人。
磴道(dèng dào)的意思:指山路上的阶梯道路。
风骨(fēng gǔ)的意思:指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。
含桃(hán táo)的意思:指人的心地善良,对他人友善。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
嘉木(jiā mù)的意思:指美好的木材,比喻优秀的人才或者杰出的人物。
碣石(jié shí)的意思:指古代用于标记地界的石碑,比喻坚定不移的决心和立场。
金釭(jīn gāng)的意思:金制的饰物,比喻重要的地位或身份。
井干(jǐng gàn)的意思:指井底干净,比喻思想纯洁、行为正直,不受外界诱惑和污染。
酪浆(lào jiāng)的意思:指牛奶或酸奶。
绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。
神行(shén xíng)的意思:形容行动敏捷、灵活,出奇制胜。
侍史(shì shǐ)的意思:指侍奉官吏,为官员提供帮助和服务。
兽口(shòu kǒu)的意思:兽口通常指动物的口腔,引申为危险或困境之中。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
行通(xíng tōng)的意思:指事物得以顺利进行,达到理想状态。
瑶光(yáo guāng)的意思:指宝贵的光芒或珍贵的光辉。
月相(yuè xiàng)的意思:指月亮的形状和亮度,也比喻事物的变化和发展。
云构(yún gòu)的意思:指云雾形状变幻不定,如同建筑物一样。比喻言辞或文章雄奇、丰富。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
珍膳(zhēn shàn)的意思:指珍贵的食物,也可指美味佳肴。
- 翻译
- 佳木的清凉树荫连接着华丽的窗户,谪仙般的气质冷峻如冰霜。
像尧帝的厨房那样,珍贵的食物被分开,供奉着美味;汉庙中,含桃和酪浆交织出独特的风味。
石阶直通神灵之路,直达碣石;高耸的井干楼俯瞰着瑶光般的光芒。
金色的灯与明亮的璧月相互照耀,偶尔有兽形器口中飘出侍史熏香的气息。
- 注释
- 嘉木:优良的树木。
清阴:清凉的树荫。
绮窗:华丽的窗户。
谪仙:指李白,因其才情出众被称作‘谪仙人’。
凛冰霜:冷峻如冰霜。
尧厨:尧帝的厨房,象征皇家美食。
萐莆:古代的珍贵食物。
珍膳:珍贵的膳食。
汉庙:汉代的庙宇。
含桃:古代祭祀用的桃子。
酪浆:乳制品,如酪或奶酪。
磴道:石阶道路。
神行:神速行走。
碣石:古代地名,这里可能象征远方。
井干:古代宫殿建筑的一部分。
瑶光:美玉般的光芒,形容光彩照人。
金釭:金色的灯盏。
璧月:明亮的月亮。
兽口:可能指装饰有兽形的器物。
侍史香:侍从官员使用的熏香。
- 鉴赏
此诗描绘了一幕精致的书房生活场景,通过对物象细腻的刻画,展现了诗人内心的宁静与高洁。
“嘉木清阴接绮窗”一句,以“嘉木”指代优美的竹子,“清阴”则是竹影婆娑之下的清凉阴气。竹叶轻拂着精致的窗棂,营造出一种幽静雅致的氛围。
“谪仙风骨凛冰霜”中,“谪仙”指的是古代传说中的神仙,而“风骨”则形容诗人超凡脱俗的气质。这里通过将诗人的高洁情操比作神仙之骨,赋予了他不染尘世、清冷如霜的特性。
接下来的“尧厨萐莆分珍膳”和“汉庙含桃和酪浆”,则是通过对古代圣君尧与汉朝盛世美食的描绘,表达了诗人对于古典文化的向往以及生活上的雅致追求。
“磴道神行通碣石”一句,用“磴道”形容崎岖不平的道路,“神行”则是超然物外的步履。这里传递出诗人在山水之间漫步,心灵与自然合一的境界。
“井干云构俯瑶光”中,“井干”指的是井边的石栏,而“云构”则是云气缭绕的意思。“俯瑶光”则形容从井边倾泻而下的清澈泉水。诗人通过这样的描写,展现了自然之美与生命之源的宁静。
“金釭璧月相辉映”一句,以“金釭”比喻精致的窗棂,“璧月”则是圆润如玉的明月。诗人通过这种对比,表达了物我两忘之间光影交错的美好。
最后,“兽口时飘侍史香”中,“兽口”指的是古代用动物形象装饰的香炉,“侍史”则是侍奉于史官之职的人。这里通过描绘香气从精巧的香炉中袅袅升起,传递出一派文人墨客的雅致生活。
总体而言,此诗通过对书房内外景物的细腻描写和古典文化的引用,展现了诗人超脱尘世、追求高洁情操以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夕行饮孙少宰北海斋中同秋岳赋
北海先生厌朝籍,著书高卧青霞宅。
有时置酒为欢娱,独许吾徒共春夕。
曹子乃是江海人,辇下徵书坐相迫。
别来雄饮尽一斗,早踏春泥赴深酌。
是夕六街初镫火,阗阗鼓声喧杂坐。
长安小儿竞好事,唤作太平无不可。
忆昔曾经天宝年,五侯七贵朱楼边。
筑球走马金作埒,御沟杨柳飞晴烟。
时危补阙同台谏,下直天街尚清晏。
联袂行游灯市头,未觉萧条叹羁宦。
乙丙之际风物移,春城沙满金笳吹。
醉余尖倒褰珠箔,踏歌悲乐心难知。
迩来雨散不复顾,金陵公子愁绕树。
即看明月正怜人,谁使吾曹更萍聚。
生不愿逐金张尘,遗世亦非嵇阮伦。
偶然得意自杯斝,银筝绛烛相鲜新。
酒酣起舞呼海岳,历历春星挂檐角。
泰阶渐平兵不作,花时肯惜过逢数。
《春夕行饮孙少宰北海斋中同秋岳赋》【明·龚鼎孳】北海先生厌朝籍,著书高卧青霞宅。有时置酒为欢娱,独许吾徒共春夕。曹子乃是江海人,辇下徵书坐相迫。别来雄饮尽一斗,早踏春泥赴深酌。是夕六街初镫火,阗阗鼓声喧杂坐。长安小儿竞好事,唤作太平无不可。忆昔曾经天宝年,五侯七贵朱楼边。筑球走马金作埒,御沟杨柳飞晴烟。时危补阙同台谏,下直天街尚清晏。联袂行游灯市头,未觉萧条叹羁宦。乙丙之际风物移,春城沙满金笳吹。醉余尖倒褰珠箔,踏歌悲乐心难知。迩来雨散不复顾,金陵公子愁绕树。即看明月正怜人,谁使吾曹更萍聚。生不愿逐金张尘,遗世亦非嵇阮伦。偶然得意自杯斝,银筝绛烛相鲜新。酒酣起舞呼海岳,历历春星挂檐角。泰阶渐平兵不作,花时肯惜过逢数。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67c6678fc55d0788.html
晚次乐乡县
故乡杳无际,日暮且孤征。
川原迷旧国,道路入边城。
野戍荒烟断,深山古木平。
如何此时恨,噭噭夜猿鸣。