- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
官方(guān fāng)的意思:指政府、机关或组织的权威和正式性。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
虎脊(hǔ jǐ)的意思:指山势险峻,形容地势险要。
控鹤(kòng hè)的意思:控制鹤的行动,比喻能够巧妙地掌握局势,控制形势发展。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
退听(tuì tīng)的意思:指因为听到某种消息或言论而撤销原有的听觉感知,不再听取相关的信息。
炎官(yán guān)的意思:指高官显贵,也指官位高而权力大的官员。
鱼鳞(yú lín)的意思:鱼的鳞片。比喻事物的细小部分。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
作田(zuò tián)的意思:指农民耕种田地,也比喻从事农业劳动。
- 翻译
- 驾驭仙鹤飞上月宫的广寒宫,四周望去,明亮如玉的宫殿雕饰着群山的轮廓。
屋檐下鱼鳞般的瓦片紧密排列,田野间连绵起伏的田垄像老虎的脊背,斑驳陆离。
整治马匹,准备应对炎热的天气,皇帝听取意见后退一步,考虑妃子的建议是否可行。
丰收之年提前为农人带来喜悦,不只是三杯美酒能慰藉病弱的脸庞。
- 注释
- 控鹤:驾驭仙鹤。
广寒:月宫。
漠漠:形容密集。
虎脊斑:比喻田垄的纹路。
丰年:丰收的年景。
病颜:病态的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪皑皑的山川景象,充满了静谧与雄浑之美。"控鹤缘云上广寒"一句,以鹤为比,形象地表达了诗人对高远境界的追求,同时也描绘出冬日清冷的气氛。紧接着的"四看明玉镂群山"则展现了雪后山峦如同镶嵌着明珠般晶莹剔透,显示了诗人对自然之美的细腻观察。
"铺檐漠漠鱼鳞合"和"入垄离离虎脊斑"两句,则以雪覆盖的地面如同鱼鳞一般紧密相连,以及山坡上积雪的纹理犹如老虎的背脊,通过这些生动的比喻,诗人勾勒出了一幅冬日雪景的画卷。
"整驭炎官方退听"一句中,“整驭”指的是整齐有序的马匹,"炎官方"则是温暖而华丽的官舍,而“退听”则意味着诗人从这温暖的环境中退离出来去聆听外界的声音。接着的"将妃白帝肯言还"则是在表达诗人对皇上的歌颂,通过将军和皇帝之间的交流来彰显君臣间的和谐关系。
最后两句"丰年预作田家喜,不独三钟慰病颜"展现了诗人对于丰收年份所带来的喜悦,以及这种喜悦不仅限于某一时刻(如古人饮宴时三更之音),而是可以长久地抚慰那些因疾病而忧愁的面容。
整首诗通过对雪景的描绘和对皇上的颂词,展现了诗人对于自然美与政治和谐的双重追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪韩院长韦河南同寻刘师不遇
仙客诚难访,吾人岂易同。
独游应驻景,相顾且吟风。
药畹琼枝秀,斋轩粉壁空。
不题三五字,何以达壶公。
荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘
无机成旅逸,中夜上江楼。
云尽月如练,水凉梦似秋。
凫声闻梦泽,黛色上昭丘。
不远人情在,良宵恨独游。