- 诗文中出现的词语含义
-
北阜(běi fù)的意思:北方的山丘,泛指北方的山岭。
笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。
耕籍(gēng jí)的意思:耕种土地,指农民的职业和农田的管理。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
起笔(qǐ bǐ)的意思:开始写字或画画。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
天瓢(tiān piáo)的意思:形容雨水非常大。
文从(wén cóng)的意思:指学问、思想等从前人的著作中汲取,接受前人的教诲。
西畴(xī chóu)的意思:指一个人的才能或品德超过常人,突出出众。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。
- 翻译
- 细雨催开花朵,为残冬送别,我这衰弱多病的身体今天才走出山间。
我将把北坡的事务交给你处理,西边田地的事就不要来烦扰我了。
我预见到皇帝的农具即将开始耕作,天上的瓢将倾洒雨水润泽大地。
此刻我兴起笔墨茶香的乐趣,钓鱼的小船长久地停泊在屋前的湾头。
- 注释
- 催花:催促花开。
馀寒:残留的寒冷。
衰病:衰弱疾病。
始出山:初次走出山中。
移北阜:迁移至北坡。
文从汝笑:事务交由你处理。
西畴:西边田地。
勿予关:不要过问。
帝耜:皇帝的农具,象征权力或职责。
开耕籍:开始耕种。
天瓢:自然的雨水。
遍域寰:遍及全世界。
笔床:书桌。
茶灶:煮茶的炉灶。
钓舟:钓鱼的小船。
阁前湾:屋前的河湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天细雨滋润万物的美丽画面。诗人以“催花小雨”开篇,通过细腻的笔触表达了春雨对大自然生机勃发的促进作用,同时也透露出诗人因久病初愈,开始出山游览的喜悦心情。
“衰病今始出山”一句流露出了诗人对恢复健康和重返自然界的喜悦之情。接着,“移北阜文从汝笑”、“非西畴事勿予关”两句中,诗人通过自信而不张扬的态度,表达了自己对于国家大事的关心和参与,同时也保持着一种超然物外的淡泊情怀。
“预知帝耜开耕籍”、“初洒天瓢遍域寰”两句则转向对农业生产的期待和对自然恩赐的赞美。诗人通过“帝耜”的提前准备和“天瓢”广泛滋润,展现了春天雨水对于农事和整个自然界的重要性。
最后,“便起笔床茶灶兴”、“钓舟久矣阁前湾”两句中,诗人将自己的生活场景与大自然融为一体,以“便起笔床”表明即刻投入写作,通过“茶灶兴”传达出一种闲适自得的情绪;而“钓舟久矣阁前湾”则描绘了诗人在山谷之间垂钓的悠然情景。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的个人感情和自然观察,也反映出了一种积极向上、与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
默曜堂访预监寺不遇
昔年摩竭令,今日孰知恩。
句外潜心体,言前密意论。
松风清宇宙,桂月曜乾坤。
出户虽无往,争如静掩门。