《子规》全文
- 翻译
- 隐藏在深密的树叶中难以被人发现，
春天的美好就这样在梦中消逝无踪。
- 注释
- 深藏：隐蔽在深处。
密叶：密集的树叶。
人难见：人们很难察觉到。
断送：结束，消磨。
春光：春天的景色或美好时光。
梦一空：梦境全部破灭。
啼后：啼叫之后。
血流：鲜血流出。
成底事：变成什么事。
映山红：一种红色的花，也称杜鹃花，这里可能象征着牺牲或奉献。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深藏不露、孤独无援的境况，"深藏密叶人难见"表达了这种隐秘与隔绝。"断送春光梦一空"则是对逝去时光的感慨，似乎一切美好的东西都随着时间的流逝而不再。
接下来的两句"啼后血流成底事，只应都作映山红"则充满了悲壮与激烈的情感。这里的"啼后"指的是鸟类动物在捕食后的场景，"血流"则象征着生存竞争中的残酷无情。而最后一句"只应都作映山红"则是对生命中痛苦与牺牲的一种超然的接受，将其视为自然界中的一部分，如同山间的赤色映照，给人一种悲剧美感。
整首诗通过生动的意象和鲜明的情感，展现了作者对于生命、时间与自然的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢