小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵杂兴二百首·其一七八》
《金陵杂兴二百首·其一七八》全文
宋 / 苏泂   形式: 七言绝句  押[虞]韵

听筝堂上欷歔翻手君恩似昔殊。

按罢金縢应莫怪,近前閒捋使君须。

(0)
诗文中出现的词语含义

翻手(fān shǒu)的意思:翻手是指手掌向上翻转的动作,比喻转变态度或立场。

金縢(jīn téng)的意思:金縢是指用金子制成的绳索,比喻极其珍贵而难得的东西。

近前(jìn qián)的意思:靠近前方或接近前来。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

欷歔(xī xū)的意思:形容悲伤、叹息的样子。

翻译
在听筝堂上,我发出一声叹息,感觉你的恩情已与往日大不相同。
弹奏完毕后,你不必感到奇怪,我走近前来随意地梳理着你的胡须。
注释
听筝堂上:在一个演奏古筝的厅堂。
欷歔:叹息声。
翻手:转眼间,比喻时间变化。
君恩:对你的恩情。
昔殊:昔日截然不同。
按罢:弹奏完。
金縢:古代封存重要文书的竹简,这里代指重要的事情。
莫怪:不要怪罪。
近前:走近。
閒捋:随意地梳理。
使君须:对官员的尊称,此处指对方。
鉴赏

此诗描绘了一场私下雅集,人们围坐在听筝堂上,弹奏古筝之声,音符流转之间充满了对往昔时光的怀念。"一欷歔"表达了诗人在音乐中感受到的深情与不舍,那种手法轻巧而又有力,便如同旧日恩情一样,不减反增。

"翻手君恩似昔殊"中的"君恩"可解作对朋友或亲人的深厚感情,这份情谊在时光流转中不仅未消失,反而变得更加珍贵。诗人通过筝弦的律动,感受到了这种情感的传递。

"按罢金縢应莫怪"一句则表达了音乐结束后,那种由内而外的震撼和感动是难以言说的,是一种超越语言的美妙。"金縢"指的是筝弦,这里用来比喻那已经停止的声音,依然在心中回响。

最后一句"近前閒捋使君须"则是在提醒听者,在这短暂而又美好的时光里,要尽情享受音乐带来的喜悦,不必急于寻找下一个欢愉,因为此刻已经足够完美。"近前"指的是在即刻的时间和空间内,"閒捋"则是细腻地品味和回味,而"使君须"则是在提醒诗中的君子(这里泛指听者)要珍惜这份当下。

整体来看,这首诗通过描写音乐所引发的情感波动,表达了对过往美好时光的怀念,以及在现实中如何去珍惜与享受生活中的每一个美妙瞬间。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

挽彭玉麟联

五千里云山远隔,音耗偏迟,犹冀先生无恙,野史传讹,再到西湖承面命;

九重天褒恤频加,德星遽陨,未能夙世恩酬,终身抱恨,引瞻南岳倍心伤。

(0)

岳庙联

遗迹镇栖霞,酾酒重瞻新庙貌;

大旗悬落日,撼山愿学旧军容。

(0)

挽张之洞联

公是一代功臣,戊申定计,庚子扶危,朝野赖乂安,引天下为己任;

我乃再传弟子,精舍授经,纶扉侍直,宫墙窥美富,微斯人谁与归。

(0)

集句联

金石九茎,木禾六秀;明珠一寸,白玉四环。

(0)

挽曾纪泽联

公尔忘私,国尔忘家,万里涉波涛,论边事宣勤,凿空岂同张博望;

将门出将,相门出相,九重资柱石,傥天年可假,平章应拜范纯仁。

(0)

集句联

脂粉简编,冠缨图史;糠秕礼义,缁铢功名。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7