- 诗文中出现的词语含义
-
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
后代(hòu dài)的意思:指一个人的子孙后代。
郡佐(jùn zuǒ)的意思:指担任郡县官员的副职。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
休声(xiū shēng)的意思:停止说话或安静下来
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。
- 翻译
- 他担任东阳郡的官员,至今已有十年。
人们仍然传颂着他留下的恩惠,他的政绩无愧于古代贤人。
他在世时就因公正的评价而受人尊重,美好的声誉流传给后世。
我承蒙担任郡里的辅佐官员,却遗憾地遥望,如同隔着深深的泉水。
- 注释
- 公守:担任官职。
东阳郡:古代的一个郡名。
于今:到现在。
已:已经。
十年:十年时间。
遗爱:遗留的仁爱或恩惠。
政不愧:政绩无愧于。
前贤:古代的贤能之人。
清议:公正的评价。
重:受重视。
休声后代传:声誉流传给后世。
我来:我来到这里。
叨:承蒙。
郡佐:郡里的辅佐官员。
怅望:遗憾地遥望。
隔重泉:像隔着深深的泉水一样遥不可及。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《挽吴尚书三首(其三)》。诗中反映了作者对前任郡守的怀念和赞赏,以及个人对职责与历史评价的深刻体会。
“公守东阳郡,于今已十年。”开篇直接指出一位官员在东阳郡任职已经十年,这里的“公”字用以尊称这位郡守。表明了时间的流逝,同时也为后文的情感铺垫。
“人犹诵遗爱,政不愧前贤。”这两句强调的是这位郡守即使离开了,但他留给人们的恩泽和治理之功仍然被人们所传颂。他的政治成就没有辜负前代贤良官员的标准,这里体现出对历史人物的尊重与比较。
“清议当时重,休声后代传。”这里的“清议”指的是公正无私的评论,而“当时重”则表明这位郡守在任期间其政绩得到了同时人的高度评价。下半句“休声后代传”说明即使在他离去之后,人们依然会传颂他的美好名声。
“我来叨郡佐,怅望隔重泉。”诗人以第一人称进入画面,表达了自己到任辅助郡守的职责,同时心中充满了对这位前辈的怀念之情。这里的“叨”字有追述、回忆之意,而“怅望隔重泉”则形象地描绘出诗人内心深处的感伤和隔阂,仿佛时间与空间都成了他与过去美好时光的阻隔。
整首诗通过对前任官员的怀念和赞赏,展现了作者对于历史评价的重视,以及个人在职责面前的自我期许。同时也透露出一种时代变迁、人事更替下个人的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三高祠
滩名钓雪桥垂虹,三高曾此托高踪。
霸越功成变名姓,偶思鲈脍因秋风。
更有自号天随子,茶灶笔床居甫里。
三贤出处有后先,要之各自全其天。
亮节清标足互映,千秋能识巢由性。
湖波湛湛绕祠前,令人洗得名心净。
谁其图象石虚道,谁其建堂赵伯墟。
至今我欲瓣香爇,低徊往复更踟躇。