小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答招隐》
《答招隐》全文
宋 / 罗荣祖   形式: 古风  押[真]韵

荡荡唐尧德,乃有箕山臣

巍巍武功不乏采薇人。

四皓自耽洛,两龚岂避新。

并介天性离奇非世珍。

君虽羞独割,余敢辱均茵。

东皋舒啸南亩可充囷。

弗罫圣人网,常期鸥鸟亲。

(0)
拼音版原文全文
zhāoyǐn
sòng / luóróng

dàngdàngtángyáonǎiyǒushānchén

wēiwēizhōugōngcǎiwēirén

hàodānluòliǎnggōngxīn

bìngjièshítiānxìngfēishìzhēn

jūnsuīxiūgǎnjūnyīn

dōnggāoshūxiàonánchōngqūn

guàshèngrénwǎngchángōuniǎoqīn

诗文中出现的词语含义

并介(bìng jiè)的意思:并列并行,相互交错。

不乏(bù fá)的意思:表示不缺少、不乏有。

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

常期(cháng qī)的意思:经常,常常的时候

荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

非世(fēi shì)的意思:超凡脱俗,超越世俗尘嚣,与世无争。

离奇(lí qí)的意思:形容事情异常奇怪、出人意料。

两龚(liǎng gōng)的意思:指两个人都有过错或原因,互相责备。

南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。

山臣(shān chén)的意思:指山区地区的官员或干部。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

舒啸(shū xiào)的意思:形容心情畅快,欢快地高歌或高声呼喊。

四皓(sì hào)的意思:指四位品德高尚、学识渊博的人。

唐尧(táng yáo)的意思:指治理国家或组织时具有德行高尚、理念明晰、作风正派的领导者。

天性(tiān xìng)的意思:指人的本性、天赋的性格特点和倾向。

巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。

武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。

周武(zhōu wǔ)的意思:周武是一个由两个词组成的成语,指的是古代中国周朝时期的武王。

翻译
宽广如唐尧的美德,才有箕山之臣的忠诚。
周朝的功业显赫,也不乏隐居采薇的贤人。
汉代四皓沉醉于洛阳,两龚却不愿迎合新朝。
他们的耿介出于天性,特立独行并非世俗所珍视。
您虽然耻于独自退隐,我怎敢玷污与您共享的宁静。
在东边的高地可以放声长啸,在南边的田亩足以储粮。
不入圣人的法网,常常期待与鸥鸟为友。
注释
荡荡:形容品德高尚。
箕山臣:指不仕周的伯夷、叔齐。
巍巍:形容功业盛大。
采薇人:指隐居不仕的伯夷。
四皓:汉代四位有名的隐士。
洛:洛阳。
两龚:汉代的龚胜、龚舍,以清高闻名。
新:新朝。
独割:独自退隐。
均茵:共享宁静。
东皋:东边的高地。
啸:长啸。
充囷:储存粮食。
弗罫:不落入。
鸥鸟亲:亲近鸥鸟,象征隐逸生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗荣祖的《答招隐》,通过对历史人物的描绘,表达了对隐逸生活的向往和对高尚品德的推崇。首联以唐尧时期有忠诚之臣箕山隐士为典故,赞扬了古代贤人的德行。颔联提到周朝的武功显赫,但仍不乏选择采薇而食的隐者,进一步强调了隐逸精神的价值。

颈联列举了汉代四位皓首穷经的隐士(四皓)和两位坚守节操的官员(两龚),他们选择远离新朝,体现了超凡脱俗的个性。诗人在这里表达了自己的认同,认为这样的特立独行是出于天性而非世俗的追求。

尾联诗人表示,虽然自己不愿独自隐居,但也不愿接受不公正的待遇,宁愿在田野间自由自在地生活,与鸥鸟为伴,不入仕途的罗网。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的理想化追求和对高尚人格的赞美。

作者介绍

罗荣祖
朝代:宋

罗荣祖,字仁甫,号东舒,歙县(今属安徽)人。入元,与萧魁等同被徵,荣祖书《答招隐》见志。事见《潨川足徵录》文部卷七、《宋季忠义录》卷一五。今录诗五首。
猜你喜欢

步杨君柳门惠诗韵三首·其三

僻处江头寂寞滨,敢因疏懒说天真。

饶云馆里间无事,日与烟云作比邻。

(0)

瓠岱里索题龙舟辞得十二绝·其四

绝顶危楼架碧空,居然弹指现玲珑。

缘知伎仿长生殿,也在机关一线中。

(0)

送韩大经

三载吟新什,一朝归故乡。

无钱沽酒饯,有句倩书将。

裘马迎春色,琴书背夕阳。

北园梅信早,雪里看花香。

(0)

公安局长刘干甫先生汉桢四十初度,赋诗侑觞八首·其三

好风习习到池亭,柳色波光一样青。

为制香醪介眉寿,主宾欢洽早忘形。

(0)

要塞司令谢洁群先生慕韩四旬华诞,诗以祝之八首·其四

将军智勇本天生,万里纵横冀力争。

屈靳鲲鹏高远志,岩疆镇守待蜚声。

(0)

前韵赠曹君远模四首·其四

竹林高会惟诗酒,少长追随腊酝开。

修到耆年原福分,每谈往事辄徘徊。

漆园傲吏长生乐,栗里休官归去来。

不尽狂澜走沧海,解忧还是我相陪。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7