卖刀我亦耕侯土，歌裤今谁典客衣。
想得夜窗春满袖，燕彝香煖醉吟归。
《次韵汪少卿祷雪有感》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 汪 少 卿 祷 雪 有 感 宋 /方 岳 梅 梢 了 未 知 寒 在 ，剪 取 清 溪 作 雪 飞 。正 草 绿 章 笺 玉 帝 ，顿 惊 碧 宙 舞 瑶 妃 。卖 刀 我 亦 耕 侯 土 ，歌 裤 今 谁 典 客 衣 。想 得 夜 窗 春 满 袖 ，燕 子 彝 香 暖 醉 吟 归 。
- 注释
- 梅梢：梅花盛开。
了未知：未觉。
寒：寒冷。
清溪：清澈的小溪。
作雪飞：化为雪花飞舞。
草绿章笺：绿色的书信（比喻春天的信息）。
玉帝：天帝。
碧宙：碧蓝的天空。
瑶妃：仙女。
卖刀：弃官归隐。
耕侯土：耕种田地。
典客衣：迎宾官员的礼服。
夜窗：夜晚的窗户。
春满袖：春意盎然。
燕彝：燕子。
醉吟归：微醺后吟诗归家。
- 翻译
- 梅花盛开却未觉严寒，如同剪取清溪之水化为雪花纷飞。
正当草色如碧玉的书信向天帝呈递，忽然间，碧空中的仙女们仿佛在为瑶池仙子起舞而惊喜。
如今我虽卖刀归田，不再做那迎宾的官员，谁能穿上华丽的礼服呢？
想象夜晚窗前春意盎然，燕子归巢，香气四溢，伴着微醺，在吟诗中归来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵汪少卿祷雪有感》。从诗中可以看出方岳对自然景象的细腻描绘和深厚情感。
"梅梢了未知寒在，剪取清溪作雪飞。" 这两句通过梅花尚未觉察到的严寒，以及将清澈溪水比喻为雪花的想象，展现了诗人对冬日美景的独特感受和艺术创造力。
"正草绿章笺玉帝，顿惊碧宙舞瑶妃。" 这两句则描绘了一幅生动的画面：在绿意盎然的春天，仿佛看到玉皇大帝正在书写什么，而突然之间，碧蓝广阔的宇宙中，有仙女起舞，充满了神话和想象的色彩。
"卖刀我亦耕侯土，歌裤今谁典客衣。" 这两句表达了诗人自己放弃旧业，转而从事农耕的决心，以及对过去生活的一种怀念。其中“歌裤”一词，可能是指古代士人外出时所穿的特定服饰，这里用以比喻诗人自己的往昔。
"想得夜窗春满袖，燕彝香煖醉吟归。" 最后两句则描写了诗人在夜晚静坐之际，对春天的美好无限感怀，以及享受着炉火的温暖和酒精的醉意，回归到一个安逸自得的状态。
整首诗不仅展示了方岳对自然景象的细腻描绘，更表现出了他个人情感的波动以及对生活变迁的深刻体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢