一跳一浪钱来大，开作瑶环忽丈馀。
《壬戌人日南溪暮景三首·其二》全文
- 注释
- 春暖：形容春天气候温暖。
溪暄：形容溪水因温度上升而显得温暖。
小鱼：指体积较小的鱼类。
巧相娱：形容小鱼互相玩耍，非常灵活有趣。
一跳一浪：小鱼跳跃激起浪花的动作。
钱来大：比喻小鱼跳跃溅起的水花像钱币一样大。
瑶环：古代美玉制成的环状装饰物，这里形容水花的形状。
忽丈馀：忽然间水花溅起的高度有一丈多。
- 翻译
- 春天温暖，溪水变得热闹，小鱼儿欢快地游出水面。
它们时而沉入水中，时而浮上水面，相互之间巧妙地嬉戏着。
- 鉴赏
这是一首描绘春天水边景色的诗，通过生动的语言展现了自然界的生机与和谐。开篇“春暖溪暄出小鱼”，即刻画出了春季温暖气候下，小鱼在溪流中活泼跳跃的情景。“沉浮上下巧相娱”则表明这些小鱼自由自在地在水面上下穿梭，似乎在互相嬉戏。
紧接着，“一跳一浪钱来大”，这里的“钱”可能是指古代的一种计量单位，或许是形容词，用以形象地描绘每当小鱼跃出水面时所激起的波纹，宛如银钱般大小。这样的比喻增添了画面的生动性和诗意。
最后，“开作瑶环忽丈馀”则是一幅美丽的景象，可能是指波纹扩散开来，如同精致的玉环一般，或许是形容水面在阳光照耀下闪烁着珍珠般的光泽。这里的“忽丈馀”，可以理解为突然之间波纹如同无数珍珠散布开来，增添了一份神秘和美好。
整首诗通过对小鱼跳跃、水面波纹以及阳光照耀下的景象细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感悟和热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢